Издей берем - Мирбек Атабеков перевод на английский

Издей берем

Ааламдыгы адамзаттан
Мени суйгон сен болдун
Жактырганынды байкабадым
Мен башка ойго толдум
Сезбедим мен махабатты
Сезгенче алыстадын
Издедим,кусаландым
Жашоонун дамын таттым
Ак кудай сузуп кеткен
Махабатты куто берем
Бир жолу корсом сени
Журогумду берет элем
Сен жоксун менин жанымда
Жалбырактай учуп кеттин
Сагынамын элесинди
Таппайм,бирок издей берем
Элесинди коргум келсе
Жылдыздарды карай берем
Таппасам да арасынан
Жамалынды самай берем
Агарып тан атса дагы
Катты жазам умут менен
Кызарып кун батса дагы
Ишенем теги,табам сени
Ак кудай сузуп кеткен
Махабатты куто берем
Бир жолу корсом сени
Журогумду берет элем
Сен жоксун менин жанымда
Жалбырактай учуп кеттин
Сагынамын элесинди
Таппайм,бирок издей берем

Searching for You

Out of all the people in the world
You are the one who loved me
I didn't notice your affection
My mind was filled with other thoughts
I didn't feel love
You were gone by the time I did
I searched, I yearned
I tasted the sweetness of life
God took away
I keep waiting for love
If I see you once
I would give you my heart
You are not by my side
You flew away like a leaf
I miss your image
I won't find you, but I keep searching
If I want to see your image
I look at the stars
Even if I don't find it among them
I yearn for your beauty
Even when dawn breaks
I write a letter with hope
Even when the sun sets in crimson
I believe, I will find you
God took away
I keep waiting for love
If I see you once
I would give you my heart
You are not by my side
You flew away like a leaf
I miss your image
I won't find you, but I keep searching