Текст и перевод песни Мирбек Атабеков feat. Жийдеш - Эки жүрөк

Эки жүрөк

Эмне күнөө табышкан тагдырга?
Эки дүйнө бир асман алдында
Оюн эмес, сүйүүгө кабылган
Ортобузга түшпөсүн чагылган
Эки жүрөк, көздөгөнү бир тилек
Кубанычка батпай
Эки жүрөк, айрылбастан бир жүрөт
Кыйындыктан качпай, сүйүүдө
Эки жүрөк, эки жүрөк
Эки жүрөк, эки жүрөк
Улуту жок чыныгы сүйүүнүн сүйүүнүн
Даңазалап адамдын бийигин
Жалгыз асман, бөлбөйлү экиге-е-е
Бүтүн дүйнө, салайын эсине-е-е-е
Эки жүрөк, көздөгөнү бир тилек
Кубанычка батпай
Эки жүрөк, айрылбастан бир жүрөт
Кыйындыктан качпай, жашоодо
Эки жүрөк, эки жүрөк
Эки жүрөк, эки жүрөк
Эки жүрөк, көздөгөнү бир тилек
Кубанычка батпай
Эки жүрөк, айрылбастан бир жүрөт
Кыйындыктан качпай

Deux cœurs

Qu'est-ce que le destin nous a fait de mal ?
Deux mondes sous un même ciel
Ce n'est pas un jeu, je suis tombé amoureux de toi
Que la foudre ne se mette pas entre nous
Deux cœurs, un seul souhait
Nous ne nous baignerons pas dans la joie
Deux cœurs, nous ne nous séparons pas, nous sommes un
Ne fuyons pas les difficultés, dans l'amour
Deux cœurs, deux cœurs
Deux cœurs, deux cœurs
Le vrai amour n'a pas de nationalité
Célébrant la grandeur de l'homme
Un seul ciel, ne nous séparons pas en deux-e-e-e
Le monde entier, rappelez-vous-e-e-e-e
Deux cœurs, un seul souhait
Nous ne nous baignerons pas dans la joie
Deux cœurs, nous ne nous séparons pas, nous sommes un
Ne fuyons pas les difficultés, dans la vie
Deux cœurs, deux cœurs
Deux cœurs, deux cœurs
Deux cœurs, un seul souhait
Nous ne nous baignerons pas dans la joie
Deux cœurs, nous ne nous séparons pas, nous sommes un
Ne fuyons pas les difficultés