Текст и перевод песни Мирбек Атабеков feat. Жийдеш - Эки жүрөк

Эки жүрөк

Эмне күнөө табышкан тагдырга?
Эки дүйнө бир асман алдында
Оюн эмес, сүйүүгө кабылган
Ортобузга түшпөсүн чагылган
Эки жүрөк, көздөгөнү бир тилек
Кубанычка батпай
Эки жүрөк, айрылбастан бир жүрөт
Кыйындыктан качпай, сүйүүдө
Эки жүрөк, эки жүрөк
Эки жүрөк, эки жүрөк
Улуту жок чыныгы сүйүүнүн сүйүүнүн
Даңазалап адамдын бийигин
Жалгыз асман, бөлбөйлү экиге-е-е
Бүтүн дүйнө, салайын эсине-е-е-е
Эки жүрөк, көздөгөнү бир тилек
Кубанычка батпай
Эки жүрөк, айрылбастан бир жүрөт
Кыйындыктан качпай, жашоодо
Эки жүрөк, эки жүрөк
Эки жүрөк, эки жүрөк
Эки жүрөк, көздөгөнү бир тилек
Кубанычка батпай
Эки жүрөк, айрылбастан бир жүрөт
Кыйындыктан качпай

Два сердца

В чём провинились мы перед судьбой?
Два мира под одним небом
Это не игра, в любовь мы попали,
Между нами не будет молний.
Два сердца, устремлённых к одной цели,
К счастью стремятся.
Два сердца, не расставаясь, бьются одним ритмом.
Не убегая от трудностей, в любви,
Два сердца, два сердца,
Два сердца, два сердца.
Настоящей любви, лишённой национальности,
Прославляя величие человека,
Единое небо, не будем делить его надвое.
Весь мир напомню тебе,
Два сердца, устремлённых к одной цели,
К счастью стремятся.
Два сердца, не расставаясь, бьются одним ритмом.
Не убегая от трудностей, в жизни,
Два сердца, два сердца,
Два сердца, два сердца.
Два сердца, устремлённых к одной цели,
К счастью стремятся.
Два сердца, не расставаясь, бьются одним ритмом.
Не убегая от трудностей.