Текст и перевод песни Монгол Шуудан - Полцарства за коня!

Полцарства за коня!

Была бы шляпа, пальто из драпа,
А к ним живот и голова,
была бы водка а к водке глотка
Все остальное трынь трава.
Время нам, возможно, подпишет приговор,
Судить нас будут строго,
Вплоть до высшей меры.
Хватит тут базарить, кончаем разговор,
Будем до последнего конца за веру,
А Вера и Надежда покинули отряд.
Бессмысленная страсть, мечта о лучшей жизни,
Горечь поражений и диковенный наряд.
Это началось с приходом большевизма-
Льётся кровь рекою, а мы всё на своём,
Бьёмся за идею, держим оборону,
Проклиная власть, мы молим об одном,
Чтобы не закончились в стволах патроны.
Полцарства за коня! А нас уже и так
Осталося всего не очень много.
Всех нас на кострах сожгут,
И будет Вам отрадно.
Полцарства за коня! И песню нам поют,
Что мы уже давно враги народа.
Нам могилы раздадут
Почти за так, бесплатно.
Взорваны мосты, и нет пути назад.
Впереди борьба, и нету нам прощенья.
Вскоре людоеды нас сжарят и съедят.
Стонет лишь Россия от совокупленья.
Да нас порвут на части и возьмут в штыки,
Чтобы не болтали, а если кто не внемлет,
Вырежут нам сердца, вырвут языки,
Нас зашьют в мешок и закопают в землю.
Слух, что анархисты спелись с Сатаной,
Я отвечу так, ну не было мгновенья!
Мир, в котором мы живём,
Выстрадан войной,
Этот мир достоин только разрушенья...
Полцарства за коня! А нас уже и так
Осталося всего не очень много.
Всех нас на кострах сожгут,
И будет Вам отрадно.
Полцарства за коня! И песню нам поют,
Что мы уже давно враги народа.
Нам могилы раздадут
Почти за так, бесплатно.
Полцарства за коня! И песню нам поют,
Что мы уже давно враги народа.
Нам могилы раздадут
Почти за так, бесплатно.

Half a Kingdom for a Horse!

If I had a hat, a coat of black,
And to them a belly and a head,
If I had vodka and a throat for vodka
Everything else is grass and weeds.
Time may sign our death warrant,
They will judge us severely,
Even to the highest degree.
Enough of this chatter, let's end this conversation,
We will fight to the bitter end for our faith,
And Faith and Hope have left the squad.
Senseless passion, dreaming of a better life,
The bitterness of defeat and a wild outfit.
This began with the coming of Bolshevism-
Blood flows like a river, and we still stand on our own,
Fighting for an idea, holding the defense,
Cursing the government, we pray for one thing,
That the cartridges do not run out in our guns.
Half a kingdom for a horse! And there are already so few of us
Left not very many.
They will burn us all at the stake,
And you will be glad.
Half a kingdom for a horse! And they sing us a song,
That we have long been enemies of the people.
They will give us graves
Almost for free.
Bridges are blown up, and there is no way back.
There is a fight ahead, and there is no forgiveness for us.
Soon the cannibals will roast and eat us.
Only Russia groans from intercourse.
Yes, they will tear us to pieces and take us at bayonets,
So that we do not talk, and if someone does not listen,
They will cut out our hearts, tear out our tongues,
They will sew us into a sack and bury us in the ground.
I hear that the anarchists have made a pact with Satan,
I will answer this way, there was no moment!
The world we live in,
Suffered through war,
This world deserves only destruction...
Half a kingdom for a horse! And there are already so few of us
Left not very many.
They will burn us all at the stake,
And you will be glad.
Half a kingdom for a horse! And they sing us a song,
That we have long been enemies of the people.
They will give us graves
Almost for free.
Half a kingdom for a horse! And they sing us a song,
That we have long been enemies of the people.
They will give us graves
Almost for free.