Текст и перевод песни Муслим Магомаев - Мой Азербайджан
н!
Mon!
Сэнэ
баглойям,
Азэрбайджян!
Je
t'aime,
Azerbaïdjan!
Ёмрюмюн
менасысян
Tout
mon
être
t'appartient,
Гардашлыоог
дунъянсысан,
Tu
es
la
terre
de
mes
frères,
Анамын
анасысан,
Азэрбайджян!
Tu
es
la
mère
de
ma
mère,
Azerbaïdjan!
Бахарлы
йурдум,
Азэрбайджян,
Terre
du
printemps,
Azerbaïdjan,
Чинарлы
йурдум,
Азэрбайджян!
Terre
des
platanes,
Azerbaïdjan!
Сэн-сэн
ешьгим
зэферим,
Tu
es
mon
amour,
ma
passion,
Чаглойян
кюрь
Хязярим
Le
soleil
flamboyant
de
mon
destin,
Гюняшли
ал-сахярим,
Азербайджян!
Mon
soleil
radieux,
Azerbaïdjan!
Сен-сен
ешьгим
зэферим,
Tu
es
mon
amour,
ma
passion,
Чаглойян
кюрь
Хязярим
Le
soleil
flamboyant
de
mon
destin,
Гюняшли
ал-сяхярим,
Азербайджян!
Mon
soleil
radieux,
Azerbaïdjan!
Оцените перевод
1
Серенада Дон Кихота
2 Мой Азербайджан
3 Страна огней
4 Funiculì, Funiculà
5 Help Yourself
6 Так пришлось
7 Ария Пали-Раджа
8 Mammy Blue
9 Down By the Riverside
10 Every Night and Every Day (В русской версии "Как тревожен этот путь")
11 Прекраснейшая ночь года / Подмосковные вечера / Вдоль по Питерской
12 Азербайджан - Весенний край
13 L'Italiano (Итальянец)
14 Ухожу
15 Зибейда
16 Не гордись
17 Арзу
2 Мой Азербайджан
3 Страна огней
4 Funiculì, Funiculà
5 Help Yourself
6 Так пришлось
7 Ария Пали-Раджа
8 Mammy Blue
9 Down By the Riverside
10 Every Night and Every Day (В русской версии "Как тревожен этот путь")
11 Прекраснейшая ночь года / Подмосковные вечера / Вдоль по Питерской
12 Азербайджан - Весенний край
13 L'Italiano (Итальянец)
14 Ухожу
15 Зибейда
16 Не гордись
17 Арзу
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.