Надежда Бабкина & Ансамбль "Русская песня" - Пролегала Путь Дорожка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Надежда Бабкина & Ансамбль "Русская песня" - Пролегала Путь Дорожка




Пролегала Путь Дорожка
The Road
Пролягала ты путь - дорожка
The road lay like a wide
Пролягала ты она всё широка
It stretched across the plain
По чистому полю
Across the open field
По чистому полю
Across the open field
Как по этой, а вот по дорожке
Upon the wide path
Как по этой, а вот по широкой
Upon the open field
Стоял бел шатёрик
There stood a white tent
Стоял бел шатёрик
There stood a white tent
Как из этого, а вот из шатрочка
And from the white tent
Как из этого, а вот из белого
From the white tent
Выходил молодчик
A young man emerged
Выходил молодчик
A young man emerged
И в полку, эх, ходит он гуляет
He walks and strolls the regiment
И в полку, эх, ходит он гуляет
He walks and strolls the regiment
Казаков спытает
He asks the Cossacks
Казаков спытает
He asks the Cossacks
Отчего вы, а вы казаченьки
Why are you, Cossacks
Отчего вы, а вы молодые
Why are you, young ones
На личико бледны
So pale in the face
На личико бледны
So pale in the face
Оттого мы, а мы худы бедны
We are thin and poor
Оттого мы, а мы худы бедны
We are thin and poor
Что мы люди бедны
Because we are poor
Что мы люди бедны
Because we are poor
Сечь в походе, а мы в карауле
The regiment is on campaign, while we are on guard
Сечь в походе, а мы в карауле
The regiment is on campaign, while we are on guard
На часах стояли
We stood on watch
На часах стояли
We stood on watch
Пролягала ты она путь - дорожка
The road lay like a wide
Пролягала ты она всё широка
It stretched across the plain
По чистому полю
Across the open field
По чистому полю
Across the open field
По чистому полю
Across the open field
По чистому полю
Across the open field
По чистому полю
Across the open field
По чистому полю
Across the open field





Авторы: народные


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.