Текст и перевод песни Надежда Бабкина & Ансамбль "Русская песня" - Пролегала Путь Дорожка
Пролягала
ты
путь
- дорожка
Le
chemin
de
la
route
Пролягала
ты
она
всё
широка
Le
chemin
de
la
route,
il
était
large
По
чистому
полю
Sur
le
champ
pur
По
чистому
полю
Sur
le
champ
pur
Как
по
этой,
а
вот
по
дорожке
Comme
sur
cette,
oh,
sur
cette
route
Как
по
этой,
а
вот
по
широкой
Comme
sur
cette,
oh,
sur
cette
route
large
Стоял
бел
шатёрик
Il
y
avait
une
tente
blanche
Стоял
бел
шатёрик
Il
y
avait
une
tente
blanche
Как
из
этого,
а
вот
из
шатрочка
Comme
de
cette,
oh,
de
cette
tente
Как
из
этого,
а
вот
из
белого
Comme
de
cette,
oh,
de
cette
tente
blanche
Выходил
молодчик
Un
jeune
homme
est
sorti
Выходил
молодчик
Un
jeune
homme
est
sorti
И
в
полку,
эх,
ходит
он
гуляет
Et
dans
la
troupe,
oh,
il
marche
et
il
se
promène
И
в
полку,
эх,
ходит
он
гуляет
Et
dans
la
troupe,
oh,
il
marche
et
il
se
promène
Казаков
спытает
Il
demande
aux
Cosaques
Казаков
спытает
Il
demande
aux
Cosaques
Отчего
вы,
а
вы
казаченьки
Pourquoi,
oh,
vous,
Cosaques
Отчего
вы,
а
вы
молодые
Pourquoi,
oh,
vous,
jeunes
hommes
На
личико
бледны
Avez-vous
le
visage
pâle
На
личико
бледны
Avez-vous
le
visage
pâle
Оттого
мы,
а
мы
худы
бедны
Parce
que
nous,
oh,
nous
sommes
maigres
et
pauvres
Оттого
мы,
а
мы
худы
бедны
Parce
que
nous,
oh,
nous
sommes
maigres
et
pauvres
Что
мы
люди
бедны
Parce
que
nous
sommes
des
gens
pauvres
Что
мы
люди
бедны
Parce
que
nous
sommes
des
gens
pauvres
Сечь
в
походе,
а
мы
в
карауле
La
secte
est
en
campagne,
et
nous
sommes
en
garde
Сечь
в
походе,
а
мы
в
карауле
La
secte
est
en
campagne,
et
nous
sommes
en
garde
На
часах
стояли
Nous
étions
en
sentinelle
На
часах
стояли
Nous
étions
en
sentinelle
Пролягала
ты
она
путь
- дорожка
Le
chemin
de
la
route,
il
était
large
Пролягала
ты
она
всё
широка
Le
chemin
de
la
route,
il
était
large
По
чистому
полю
Sur
le
champ
pur
По
чистому
полю
Sur
le
champ
pur
По
чистому
полю
Sur
le
champ
pur
По
чистому
полю
Sur
le
champ
pur
По
чистому
полю
Sur
le
champ
pur
По
чистому
полю
Sur
le
champ
pur
Оцените перевод
1
Пролегала Путь Дорожка
2 Цыган Ян
3 Во саду вишенка цветёт
4 Эх, Пой, Девка Стой!
5 Уральская Рябинушка
6 Сени
7 Казаченька
8 Подмосковные Вечера
9 Вот Кто-то С Горочки Спустился
10 Ой, Снег-Снежок
11 Курочка
12 Калинка
13 Четыре Двора
14 Сизый Голубочек
15 Семый
16 Москва Златоглавая
17 На Горе Колхоз
2 Цыган Ян
3 Во саду вишенка цветёт
4 Эх, Пой, Девка Стой!
5 Уральская Рябинушка
6 Сени
7 Казаченька
8 Подмосковные Вечера
9 Вот Кто-то С Горочки Спустился
10 Ой, Снег-Снежок
11 Курочка
12 Калинка
13 Четыре Двора
14 Сизый Голубочек
15 Семый
16 Москва Златоглавая
17 На Горе Колхоз
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.