Ногу Свело! - Куда уходит старый год? - перевод текста песни на немецкий
Ногу Свело! Куда уходит старый год?

Куда уходит старый год?

Ногу Свело!




Куда уходит старый год?
Wohin geht das alte Jahr?
Двенадцать месяцев подряд ушли за поворот
Zwölf Monate nacheinander sind um die Kurve gebogen
И вот за ними по пятам уходит Старый Год
Und nun, ihnen auf den Fersen, geht das Alte Jahr
Не спи, приятель, на посту! Не стой, разинув рот!
Schlaf nicht, mein Freund, auf deinem Posten! Steh nicht da mit offenem Mund!
Смотри, по снежному листу уже уходит Старый Год
Sieh nur, auf dem verschneiten Blatt Papier geht schon das Alte Jahr
Куда уходит Старый Год?
Wohin geht das Alte Jahr?
Дел недоделанных гора и три мешка хлопот
Ein Berg unerledigter Dinge und drei Säcke voll Sorgen
И вот от нас уже с утра уходит Старый Год
Und nun, schon am Morgen, geht von uns das Alte Jahr
А вдруг его мы невзначай обидели — и вот
Und was, wenn wir es unabsichtlich gekränkt haben – und nun
Проститься с нами позабыв, уже уходит Старый Год
Es hat vergessen, sich von uns zu verabschieden, und geht schon, das Alte Jahr
Куда уходит Старый Год?
Wohin geht das Alte Jahr?
А, может, просто дело в том, что слишком много дел?
Oder liegt es vielleicht einfach daran, dass es zu viel zu tun gab?
И вот за год, всего за год, год новый постарел
Und so, in einem Jahr, nur in einem Jahr, ist das Jahr alt geworden
А всё могло бы быть не так, совсем наоборот
Aber alles könnte anders sein, ganz im Gegenteil
Так почему же, как всегда, от нас уходит Старый Год?
Warum also, wie immer, geht von uns das Alte Jahr?
От нас уходит Старый Год
Von uns geht das Alte Jahr
Куда? Куда-куда?
Wohin? Wohin-wohin?
Куда? Куда-куда?
Wohin? Wohin-wohin?
Куда? Куда-куда?
Wohin? Wohin-wohin?
Куда? Куда-куда?
Wohin? Wohin-wohin?
Дел недоделанных гора и три мешка хлопот
Ein Berg unerledigter Dinge und drei Säcke voll Sorgen
Но всё равно уже с утра уходит Старый Год
Aber trotzdem, schon am Morgen, geht von uns das Alte Jahr
А вдруг его мы невзначай обидели — и вот
Und was, wenn wir es unabsichtlich gekränkt haben – und nun
Проститься с нами позабыв, уже уходит Старый Год
Es hat vergessen, sich von uns zu verabschieden, und geht schon, das Alte Jahr
Куда уходит Старый Год?
Wohin geht das Alte Jahr?
Двенадцать месяцев подряд ушли за поворот
Zwölf Monate nacheinander sind um die Kurve gebogen
И вот за ними по пятам уходит Старый Год
Und nun, ihnen auf den Fersen, geht das Alte Jahr
А вдруг его мы невзначай обидели — и вот
Und was, wenn wir es unabsichtlich gekränkt haben – und nun
Проститься с нами позабыв, уже уходит Старый Год
Es hat vergessen, sich von uns zu verabschieden, und geht schon, das Alte Jahr
Куда уходит Старый Год?
Wohin geht das Alte Jahr?
Куда уходит Старый Год?
Wohin geht das Alte Jahr?
Куда уходит Старый Год?
Wohin geht das Alte Jahr?
Куда уходит Старый Год?
Wohin geht das Alte Jahr?
Куда уходит Старый Год?
Wohin geht das Alte Jahr?
Куда уходит Старый Год? (Куда уходит Старый Год?)
Wohin geht das Alte Jahr? (Wohin geht das Alte Jahr?)
Куда уходит Старый Год?
Wohin geht das Alte Jahr?
Куда уходит Старый Год?
Wohin geht das Alte Jahr?
Куда уходит Старый Год?
Wohin geht das Alte Jahr?
Куда уходит Старый Год?
Wohin geht das Alte Jahr?
Куда уходит Старый Год?
Wohin geht das Alte Jahr?
Куда уходит Старый Год?
Wohin geht das Alte Jahr?
Куда уходит Старый Год?
Wohin geht das Alte Jahr?
Куда уходит Старый Год?
Wohin geht das Alte Jahr?
Куда уходит Старый Год?
Wohin geht das Alte Jahr?
Куда уходит Старый Год?
Wohin geht das Alte Jahr?




Ногу Свело! - СмешКаверФест
Альбом
СмешКаверФест
дата релиза
31-12-2021

1 Смешарики представляют обладателей Гран-при конкурса СмешКавер (бонус трек)
2 Смешарики представляют СмешБэнд
3 Смешарики открывают третий день и представляют Александра Пушного
4 От винта!
5 Смешарики представляют Billy's Band
6 Новогодняя колыбельная
7 Песенка Совы
8 Смешарики представляют Светлану Сурганову
9 Ниточка
10 Смешарики представляют Евгения Федорова
11 Так-тик-так
12 Белым на белом
13 Смешарики завершают СмешКаверФест
14 Смешарики представляют Псоя Короленко
15 Ветер-ветер (бонус трек)
16 Осень (бонус трек)
17 Смешарики закрывают второй день
18 Смешарики открывают СмешКаверФест и представляют Мумий Тролль
19 Смешарики представляют СмешBand
20 Смешарики представляют Олега Белова
21 Смешарики представляют группу Фрукты
22 Смешарики представляют Мариам Мерабову
23 Смешарики представляют Kin Chi Kat
24 Смешарики представляют Дмитрия Максимачёва
25 Смешарики представляют Николая Гусева
26 Смешарики представляют Валерия Степанова
27 Смешарики открывают второй день СмешКаверФеста и представляют Несчастный случай
28 Смешарики представляют Ногу Свело!
29 Смешарики представляют Светлану Бень
30 Смешарики представляют Кирпичи
31 Мнём мы мнём
32 Мы не смеемся
33 Право на одиночество
34 Марафонец
35 Куда уходит старый год?
36 Новая жизнь
37 Обормот
38 Круглая песня
39 Засыпает первый снег
40 Fashion Passion
41 От винта!
42 Вести-бу-би-лю-би-бу
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.