Студенттик Күн - Нурлан Насипперевод на французский
Тулпарын
минген
оо
жаштыктын
Tel
un
coursier,
ma
jeunesse
fougueuse
Арбытат
жолдору
жылдардын
Multiplie
les
chemins
des
années
Түшүнүп
кайрылбас
күндөргө
Comprenant
que
ces
jours
ne
reviendront
pas
Муң
кошуп
бул
ырды
мен
ырдаймын
Je
chante
cette
chanson
avec
mélancolie
Тизгинин
тартамын
жаштыктын
Je
tire
les
rênes
de
ma
jeunesse
Ал
жетпейт
албырып
барамын
Mais
elle
m'échappe,
s'enfuit
au
loin
Туулган
күн
кечээ
эле
өткөндөй
Mon
anniversaire
semble
avoir
eu
lieu
hier
Бүгүн
кайра
тосуп
мен
турамын
Et
pourtant
je
le
célèbre
à
nouveau
aujourd'hui
Эй,
Куйгула
досторум
шараптан
Hé,
mes
amis,
versez
le
vin
Ой
басып
буулугуп
мен
баратам
Je
suis
envahi
par
la
mélancolie
Билемин
себепкер
мезгил
го
Je
sais
que
c'est
le
temps
qui
est
responsable
Дайрадай
шар
аккан
Tel
un
fleuve
qui
s'écoule
rapidement
Дайрадай
шар
аккан
Tel
un
fleuve
qui
s'écoule
rapidement
Дайрадай
күчү
зор
шар
аккан
Tel
un
fleuve
puissant
qui
s'écoule
rapidement
Себеле,
себеле,
себеле
ак
жамгыр
Tombe,
tombe,
tombe,
douce
pluie
blanche
Билинбей
кошулду
го
да
бир
жыл
Une
année
de
plus
s'est
écoulée
sans
que
je
m'en
aperçoive
Энекем
үчүн
деп
мен
бүгүн
Pour
ma
mère,
aujourd'hui
Ырдаймын
жаңы
ыр
Je
chante
une
nouvelle
chanson
Ырдаймын
жаңы
ыр
Je
chante
une
nouvelle
chanson
Ырдаймын
мен
бүгүн
жаңы
ыр
Je
chante
une
nouvelle
chanson
aujourd'hui
Анда
мен
жаш
кезде
ой
менен
Quand
j'étais
jeune,
plein
d'insouciance
Өтүптүр
көп
күндөр
той
менен
Tant
de
jours
ont
passé
dans
la
joie
et
les
fêtes
Туулган
белгилеп
мен
бүгүн
Célébrant
mon
anniversaire
aujourd'hui
Армансыз
жаштыкты
кое
бергем
Je
laisse
aller
ma
jeunesse
sans
regrets
Эй,
Куйгула
досторум
шараптан
Hé,
mes
amis,
versez
le
vin
Ой
басып
буулугуп
мен
баратам
Je
suis
envahi
par
la
mélancolie
Билемин
себепкер
мезгил
го
Je
sais
que
c'est
le
temps
qui
est
responsable
Дайрадай
шар
аккан
Tel
un
fleuve
qui
s'écoule
rapidement
Дайрадай
шар
аккан
Tel
un
fleuve
qui
s'écoule
rapidement
Дайрадай
күчү
зор
шар
аккан
Tel
un
fleuve
puissant
qui
s'écoule
rapidement
Себеле,
себеле,
себеле
ак
жамгыр
Tombe,
tombe,
tombe,
douce
pluie
blanche
Билинбей
кошулду
го
да
бир
жыл
Une
année
de
plus
s'est
écoulée
sans
que
je
m'en
aperçoive
Энекем
үчүн
деп
мен
бүгүн
Pour
ma
mère,
aujourd'hui
Ырдаймын
жаңы
ыр
Je
chante
une
nouvelle
chanson
Ырдаймын
жаңы
ыр
Je
chante
une
nouvelle
chanson
Ырдаймын
мен
бүгүн
жаңы
ыр
Je
chante
une
nouvelle
chanson
aujourd'hui
Куйгула
досторум
шараптан
Versez
le
vin,
mes
amis
Ой
басып
буулугуп
мен
баратам
Je
suis
envahi
par
la
mélancolie
Билемин
себепкер
мезгил
го
Je
sais
que
c'est
le
temps
qui
est
responsable
Дайрадай
шар
аккан
Tel
un
fleuve
qui
s'écoule
rapidement
Дайрадай
шар
аккан
Tel
un
fleuve
qui
s'écoule
rapidement
Дайрадай
күчү
зор
шар
аккан
ээй
Tel
un
fleuve
puissant
qui
s'écoule
rapidement,
hélas
Себеле,
себеле,
себеле
ак
жамгыр
Tombe,
tombe,
tombe,
douce
pluie
blanche
Билинбей
кошулду
го
да
бир
жыл
Une
année
de
plus
s'est
écoulée
sans
que
je
m'en
aperçoive
Энекем
үчүн
деп
мен
бүгүн
Pour
ma
mère,
aujourd'hui
Ырдаймын
жаңы
ыр
Je
chante
une
nouvelle
chanson
Ырдаймын
жаңы
ыр
Je
chante
une
nouvelle
chanson
Ырдаймын
мен
бүгүн
жаңы
ыр
Je
chante
une
nouvelle
chanson
aujourd'hui
Оцените перевод
1
Ашык Сезим
2 Бүгүн Сенин Туулган Күнүң
3 Менин Да Сүйүүм Ушундай
4 Эркелетсемби
5 Жакшы көрөм түбөлүк
6 Айяым
7 Мейли (Remix)
8 Атаман
9 Аясаңчы
10 Маякчы Карындаш
11 Студенттик Күн
12 Карындаш
13 Сауле
14 Көпөлөгүм (Копологум)
15 Тунук махабат
2 Бүгүн Сенин Туулган Күнүң
3 Менин Да Сүйүүм Ушундай
4 Эркелетсемби
5 Жакшы көрөм түбөлүк
6 Айяым
7 Мейли (Remix)
8 Атаман
9 Аясаңчы
10 Маякчы Карындаш
11 Студенттик Күн
12 Карындаш
13 Сауле
14 Көпөлөгүм (Копологум)
15 Тунук махабат
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.