Нурмат Садыров feat. Баястан - Табышмак сулуу - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Нурмат Садыров feat. Баястан - Табышмак сулуу




Табышмак сулуу
Une chaussure gracieuse
табышмак сынду танышсак сулу
ma chaussure est cassée quand je te rencontre, ma belle
тилегим жалгы танышсак сулу
ce que je souhaite avant tout, c'est te rencontrer, ma belle
дарегин издепсураган жанмын
je suis à la recherche de ton trésor
дуйномду бутуп сен оюалап алдын
tu m'as fait découvrir le monde et tu l'as embelli
кулкун суйкум озгочо угулат
j'aime ton rire, il est si unique et j'aime l'écouter
кунун суйун бир сага сунулат
tous les plaisirs d'une journée te sont dédiés
журоктон жымырап жургонун башкача
ton cœur bat différemment, d'une manière particulière
жомоктой туюлат сенде бир сен
comme dans un conte de fées, tu es unique en ton genre
тогулгон нурда коркомун сунган
tu m'as fait découvrir ta beauté dans ta lumière intérieure
гоздорун бардай кол болуп турган
tes yeux sont comme des perles, ils me guident comme une main
кол болуп турган
ils me guident comme une main
алып аз сулу перидей аным менен
bien que tu sois loin, tu es comme une fée gracieuse
жургондон эринбей эн туура
sans hésitation, tu es parfaite
журогумдун кором тениндей оба
mon cœur est comme ton corps, je le chéris
бир болобуз арылуга биз женилбей
nous ne sommes pas destinés à nous séparer
биздин суйу дайым ысык биз экообуз бийлеп жайы кышы белинен кармап
notre amour sera toujours ardent, nous danserons ensemble, été comme hiver, en te prenant par la taille
жан дуйномо жакын кызып жыпар жытуу
mon âme est proche de toi, elle s'enflamme et te réchauffe
айыгышы ай ай айыгышы сага
réveille-toi, oh réveille-toi, c'est pour toi
махабатым белек омурум сага берем
je t'offre mon amour, je te donne ma vie
мага сылык созун менен ырлуу козун
pour moi, tes douces paroles et tes yeux pleins de charme
белек конулумдун ачкычын ал
prends la clé de mon cœur
алыс катып берем сен учун бул
je te donne tout mon être, pour toi
дуйнодогу кооз гулдорду терем
je cueillerai pour toi les plus belles fleurs du monde
тогулгон нурдан коркомун сунган
tu m'as fait découvrir ta beauté dans ta lumière intérieure
коздорун бардай коздоун кол болуп турган
tes yeux sont comme des perles, tes yeux me guident comme une main
кол болуп турган
ils me guident comme une main





Авторы: нурмат садыров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.