Текст и перевод песни Нурмат Садыров - Жүрөктө менин арманым

Жүрөктө менин арманым

Жан дуйном сыздап сагынды суу болуп сага агылды кечиргин мени
кечиргин бир жолу жаным жанылдым журокто менин арманым куч
алат тилек дарманым сезимди отко куйгузум жалынга мени салбагын
Сыздады журок сыздады элесин жардам кылбады
коргонго сени заар болуп каректен жашым тынбады
журокто менин арманым куч алат тилек
дарманым сезимди отко куйгузуп жалынга мени салбагын

Mon chagrin dans mon cœur

Mon âme pleure, je t'ai tant manqué, comme de l'eau, je coule vers toi, pardonne-moi
pardonne-moi une fois, mon amour, je me suis trompé, mon chagrin dans mon cœur est fort
il prend mon souhait, mon pouvoir, je brûle mon sentiment dans le feu, ne me laisse pas dans les flammes
Mon cœur a pleuré, il a pleuré, ton ombre ne m'a pas aidé
te voir est devenu du poison, mes larmes n'ont pas cessé de mes yeux
mon chagrin dans mon cœur est fort, il prend mon souhait
mon pouvoir, je brûle mon sentiment dans le feu, ne me laisse pas dans les flammes