Текст и перевод песни Нурмат Садыров - Мен Сүйгөн Менен Пайда Жок

Мен Сүйгөн Менен Пайда Жок

Мен сүйгөн менен пайда жок,
Кантейин, жаным, айлам жок.
Көнбөдүң сүйүүң барчудай,
Көңүлүм болду калчудай.
Балбылдап көздөрүң кара-кара,
Айта албайм сүйүүмдү сага гана.
Айтайын, башканын кереги жок,
Жылмайып жылуулук берчи мага.
Сүйдүрдүң мени, сүйүктүүм,
Сүйүп мен үзбөйм үмүтүм.
Өзүңсүз өтсөм өмүрдөн,
Арманым айтчы, ким үчүн?
Балбылдап көздөрүң кара-кара,
Айта албайм сүйүүмдү сага гана.
Айтайын, башканын кереги жок,
Жылмайып жылуулук берчи мага.
Балбылдап көздөрүң кара-кара,
Айта албайм сүйүүмдү сага гана.
Айтайын, башканын кереги жок,
Жылмайып жылуулук берчи мага.
Балбылдап көздөрүң кара-кара,
Айта албайм сүйүүмдү сага гана.
Айтайын, башканын кереги жок,
Жылмайып жылуулук берчи мага.

Je n'ai rien à gagner de t'aimer

Je t'aime, mais ça ne sert à rien,
Que puis-je faire, mon amour, je n'ai pas de solution.
Tu ne t'es pas habituée à ce que l'amour soit là,
Mon cœur s'est éteint.
Tes yeux noirs brillent,
Je ne peux pas t'avouer mon amour.
Je te le dis, il n'y a pas besoin de rien d'autre,
Sourire et me donner de la chaleur.
Tu m'as fait tomber amoureux, mon amour,
Je ne cesse pas d'espérer.
Si je traverse la vie sans toi,
Dis-moi, pour qui mon chagrin?
Tes yeux noirs brillent,
Je ne peux pas t'avouer mon amour.
Je te le dis, il n'y a pas besoin de rien d'autre,
Sourire et me donner de la chaleur.
Tes yeux noirs brillent,
Je ne peux pas t'avouer mon amour.
Je te le dis, il n'y a pas besoin de rien d'autre,
Sourire et me donner de la chaleur.
Tes yeux noirs brillent,
Je ne peux pas t'avouer mon amour.
Je te le dis, il n'y a pas besoin de rien d'autre,
Sourire et me donner de la chaleur.