Текст и перевод песни ПЛОЩАДЬ ВОССТАНИЯ - Со мной всё в порядке

Со мной всё в порядке

Три слова из прошлой жизни
Банальный вопрос
Как пощечина, как приговор
Как укол золотой
Не встречались лет сто
И на струны нанизанных истин
Не перебирали, не перевирали
Без ссор и почти без увечий оставили той
Беспечной весне
Где дорог ещё нет, занесенных без перемен ветром
Как нефть не горят
За плечами моря черной зависти
Здравствуй
Прости, что не сразу ответил

Со мной всё в порядке
Всё в порядке
Со мной всё в порядке
Всё в порядке
Со мной всё

Если все таки сможем
Память острую оставить в ножнах
Клятвы вечности, письма огню
Я тебе объясню
Как уходят в закат
С переломанными хребтами мечты
Как совесть легка
После трёх коньяка
Утоляется жажда в одну реку дважды
В последний вагон через сны и года

Но мой поезд ушёл
Твой звонок опоздал

Со мной всё в порядке

Всё в порядке

Со мной всё в порядке

Всё в порядке
Со мной всё

Tout va bien avec moi

Trois mots de ma vie passée
Une question banale
Comme une gifle, comme un verdict
Comme une piqûre d'or
Nous ne nous sommes pas rencontrés depuis cent ans
Et sur les cordes des vérités enfilées
Nous ne jouions pas, nous ne déformions pas
Sans disputes et presque sans blessures, nous avons laissé ce
Printemps insouciant
Où il n'y a pas encore de routes, balayées par le vent sans changement
Comme le pétrole ne brûle pas
Derrière les mers de jalousie noire
Bonjour
Pardon de ne pas avoir répondu tout de suite

Tout va bien avec moi
Tout va bien
Tout va bien avec moi
Tout va bien
Tout va bien avec moi

Si nous pouvons quand même
Laisser le souvenir acéré dans les fourreaux
Serments d'éternité, lettres au feu
Je te l'expliquerai
Comment les rêves se couchent au soleil
Avec le dos brisé
Comme la conscience est légère
Après trois verres de cognac
La soif est étanchée une fois dans la même rivière
Dans le dernier wagon à travers les rêves et les années

Mais mon train est parti
Ton appel est arrivé trop tard

Tout va bien avec moi

Tout va bien

Tout va bien avec moi

Tout va bien
Tout va bien avec moi