Даніела - Павло Доскочперевод на английский
Зорі
тому
так
високо,
щоб
я
їх
тобі
не
зірвав
The
stars
are
so
high
so
I
can't
pluck
them
for
you
І
падають
так
одиноко
далеко
за
обрії
скал
And
they
fall
so
lonely
far
beyond
the
horizon
of
the
cliffs
Зоряні
краплі
із
неба
мрію
принести
тобі
Star
drops
from
the
sky
I
dream
to
bring
to
you
Для
тебе,
моя
королево,
в
морі
відлуння
зорі
For
you,
my
queen,
in
the
sea,
the
echo
of
a
star
Для
тебе
на
морі
гойдаються
зорі,
Даніела
For
you,
the
stars
sway
on
the
sea,
Daniela
Проміння
зірниць
з
очей
твоїх
бачу
на
дні
I
see
the
glimmer
of
starlight
from
your
eyes
at
the
bottom
І
тихі
слова,
шепіт
хвиль
— голос
твій,
Даніела
And
quiet
words,
the
whisper
of
waves
- your
voice,
Daniela
І
темна
ніч,
і
тільки
я
і
ти
And
the
dark
night,
and
only
you
and
I
Ніжне
ім'я
Даніела
в
шепоті
хвиль
виграва
The
tender
name
Daniela
plays
in
the
whisper
of
the
waves
Наша
з
тобою
новела
досі
у
серці
жива
Our
novel
with
you
is
still
alive
in
my
heart
Марю
у
снах
я
до
тебе,
наче
до
моря
ріка
I
dream
of
you,
like
a
river
to
the
sea
Більшого
щастя
не
треба:
море
і
твоя
рука
I
need
no
greater
happiness:
the
sea
and
your
hand
Для
тебе
на
морі
гойдаються
зорі,
Даніела
For
you,
the
stars
sway
on
the
sea,
Daniela
Проміння
зірниць
з
очей
твоїх
бачу
на
дні
I
see
the
glimmer
of
starlight
from
your
eyes
at
the
bottom
І
тихі
слова,
шепіт
хвиль
— голос
твій,
Даніела
And
quiet
words,
the
whisper
of
waves
- your
voice,
Daniela
І
темна
ніч,
і
тільки
я
і
ти
And
the
dark
night,
and
only
you
and
I
Для
тебе
на
морі
гойдаються
зорі,
Даніела
For
you,
the
stars
sway
on
the
sea,
Daniela
Проміння
зірниць
з
очей
твоїх
бачу
на
дні
I
see
the
glimmer
of
starlight
from
your
eyes
at
the
bottom
І
тихі
слова,
шепіт
хвиль
— голос
твій,
Даніела
And
quiet
words,
the
whisper
of
waves
- your
voice,
Daniela
І
темна
ніч,
і
тільки
я
і
ти
And
the
dark
night,
and
only
you
and
I
Для
тебе
на
морі
гойдаються
зорі,
Даніела
For
you,
the
stars
sway
on
the
sea,
Daniela
Проміння
зірниць
з
очей
твоїх
бачу
на
дні
I
see
the
glimmer
of
starlight
from
your
eyes
at
the
bottom
І
тихі
слова,
шепіт
хвиль
— голос
твій,
Даніела
And
quiet
words,
the
whisper
of
waves
- your
voice,
Daniela
І
темна
ніч,
і
тільки
я
і
ти
And
the
dark
night,
and
only
you
and
I
Оцените перевод
1
Ти усміхнешся
2 Сніжинки
3 Для тебе
4 Білі заметілі
5 Прощай
6 Даніела
7 Мальви під вікном
8 Букет із слів
9 Зустріч з тобою
10 Стелись дорого
2 Сніжинки
3 Для тебе
4 Білі заметілі
5 Прощай
6 Даніела
7 Мальви під вікном
8 Букет із слів
9 Зустріч з тобою
10 Стелись дорого
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.