За вікном - Павло Доскоч перевод на английский

За вікном

Ранок почався з негоди
Валиться з рук що візьму
Ти повернулась з роботи
Зла, та чому — не збагну

Може, тому, що надворі
Вже який день все дощі
Знаю, минуть всі незгоди
Бо ми сьогодні одні

А за вікном дощі холодні
А за вікном всі дні дощі
А я щасливий, бо сьогодні
Нарешті знову ми одні

А за вікном дощі холодні
А за вікном всі дні дощі
А я щасливий, бо сьогодні
Нарешті знову ми одні

Тільки поглянь в мої очі
В них ти веселку знайди
Буде в них сонце до ночі
Тільки мені посміхнись

Будуть дощі, та надійся
В наше кохання прийди
Тільки, кохана, засмійся
Тільки будь поруч завжди

А за вікном дощі холодні
А за вікном всі дні дощі
А я щасливий, бо сьогодні
Нарешті знову ми одні

А за вікном дощі холодні
А за вікном всі дні дощі
А я щасливий, бо сьогодні
Нарешті знову ми одні, ми одні

А за вікном дощі холодні
А за вікном всі дні дощі
А я щасливий, бо сьогодні
Нарешті знову ми одні

А за вікном дощі холодні
А за вікном всі дні дощі
А я щасливий, бо сьогодні
Нарешті знову ми одні, ми одні

Outside the Window

The morning began with bad weather
Everything I touch falls from my hands
You returned from work
Angry, but I can't understand why

Maybe because outside
It's been raining for days
I know, all troubles will pass
Because we are alone today

And outside the window, cold rains are falling
And outside the window, rain falls all day long
And I'm happy because today
Finally, we are alone again

And outside the window, cold rains are falling
And outside the window, rain falls all day long
And I'm happy because today
Finally, we are alone again

Just look into my eyes
Find a rainbow in them
The sun will be in them until night
Just smile at me

Let the rains fall, but have hope
Come into our love
Just laugh, my love
Just always be near

And outside the window, cold rains are falling
And outside the window, rain falls all day long
And I'm happy because today
Finally, we are alone again

And outside the window, cold rains are falling
And outside the window, rain falls all day long
And I'm happy because today
Finally, we are alone again, alone again

And outside the window, cold rains are falling
And outside the window, rain falls all day long
And I'm happy because today
Finally, we are alone again

And outside the window, cold rains are falling
And outside the window, rain falls all day long
And I'm happy because today
Finally, we are alone again, alone again