Зустріч з тобою - Павло Доскоч перевод на русский

Зустріч з тобою

З тобою зустрілись на стежці вузькій
Біляве волосся, волошки в руці
На слова привітання усміхнулась мені
І настало бажання це сказати тобі

Квіткою здавалась ти між квітами
Тебе посеред них я віднайшов
Білою, рясних квіток царівною
Мов добра фея з казки про любов

Ми пішли по стежині, що вела до села
Я тобі повторяв, говорив ті слова
Що волосся й волошки — біло-синій букет
Не знайти кращі фарби на потрібний портрет

Квіткою здавалась ти між квітами
Тебе посеред них я віднайшов
Білою, рясних квіток царівною
Мов добра фея з казки про любов

Квіткою здавалась ти між квітами
Тебе посеред них я віднайшов
Білою, рясних квіток царівною
Мов добра фея з казки про любов

Квіткою здавалась ти між квітами
Тебе посеред них я віднайшов
Білою, рясних квіток царівною
Мов добра фея з казки про любов

Встреча с тобой

Мы встретились с тобой на узкой тропинке,
Светлые волосы, васильки в руке.
На слова приветствия ты мне улыбнулась,
И появилось желание тебе признаться.

Ты казалась цветком среди цветов,
Тебя среди них я отыскал.
Белой, пышных цветов царицей,
Словно добрая фея из сказки о любви.

Мы пошли по тропинке, что вела к деревне,
Я тебе повторял, говорил те слова,
Что волосы и васильки — бело-синий букет,
Не найти лучше красок для желанного портрета.

Ты казалась цветком среди цветов,
Тебя среди них я отыскал.
Белой, пышных цветов царицей,
Словно добрая фея из сказки о любви.

Ты казалась цветком среди цветов,
Тебя среди них я отыскал.
Белой, пышных цветов царицей,
Словно добрая фея из сказки о любви.

Ты казалась цветком среди цветов,
Тебя среди них я отыскал.
Белой, пышных цветов царицей,
Словно добрая фея из сказки о любви.