Текст и перевод песни Павло Доскоч - Мальви під вікном

Мальви під вікном

Вітер під вікном колише
Квіти мальви із раненька
І хвилює сонну тишу
Де живе моя миленька

Вітре-брате, не буди мою дівчиноньку
Нехай серденько поспить ще хоч годиноньку
І за це я принесу мальви, що садила
Диво-квіти під вікно, дівчинонька мила

Вітре-брате, не буди мою дівчиноньку
Нехай серденько поспить ще хоч годиноньку
І за це я принесу мальви, що садила
Диво-квіти під вікно, дівчинонька мила

Ой, нарву квіток і піду
Там де вітер все гуляє
І розкажу, як кохаю
Ту що зранку ще дрімає

Вітре-брате, не буди мою дівчиноньку
Нехай серденько поспить ще хоч годиноньку
І за це я принесу мальви, що садила
Диво-квіти під вікно, дівчинонька мила

Вітре-брате, не буди мою дівчиноньку
Нехай серденько поспить ще хоч годиноньку
І за це я принесу мальви, що садила
Диво-квіти під вікно, дівчинонька мила

Ой, як зійду над горою
З вітром пісню заспіваю
І понесе вітер пісню
До дівчини, що кохаю!

Вітре-брате, не буди мою дівчиноньку
Нехай серденько поспить ще хоч годиноньку
І за це я принесу мальви, що садила
Диво-квіти під вікно, дівчинонька мила

Вітре-брате, не буди мою дівчиноньку
Нехай серденько поспить ще хоч годиноньку
І за це я принесу мальви, що садила
Диво-квіти під вікно, дівчинонька мила

Вітре-брате, не буди мою дівчиноньку
Нехай серденько поспить ще хоч годиноньку
І за це я принесу мальви, що садила
Диво-квіти під вікно, дівчинонька мила

Вітре-брате, не буди мою дівчиноньку
Нехай серденько поспить ще хоч годиноньку
І за це я принесу мальви, що садила
Диво-квіти під вікно, дівчинонька мила

Диво-квіти під вікно, дівчинонька мила
Диво-квіти під вікно, дівчинонька мила

Les Mauves à la fenêtre

Le vent à la fenêtre berce
Les fleurs de mauve dès le matin
Et agite le silence endormi
Où habite mon amour

Vent, mon frère, ne réveille pas ma petite
Laisse son petit cœur dormir encore une heure
Et pour cela je t'apporterai les mauves que j'ai plantées
Ces merveilleuses fleurs à la fenêtre, mon amour

Vent, mon frère, ne réveille pas ma petite
Laisse son petit cœur dormir encore une heure
Et pour cela je t'apporterai les mauves que j'ai plantées
Ces merveilleuses fleurs à la fenêtre, mon amour

Oh, je cueillerai des fleurs et j'irai
Là où le vent souffle toujours
Et je raconterai comment je t'aime
Toi qui dors encore depuis le matin

Vent, mon frère, ne réveille pas ma petite
Laisse son petit cœur dormir encore une heure
Et pour cela je t'apporterai les mauves que j'ai plantées
Ces merveilleuses fleurs à la fenêtre, mon amour

Vent, mon frère, ne réveille pas ma petite
Laisse son petit cœur dormir encore une heure
Et pour cela je t'apporterai les mauves que j'ai plantées
Ces merveilleuses fleurs à la fenêtre, mon amour

Oh, quand je monterai sur la colline
Je chanterai une chanson avec le vent
Et le vent emportera la chanson
Vers la fille que j'aime !

Vent, mon frère, ne réveille pas ma petite
Laisse son petit cœur dormir encore une heure
Et pour cela je t'apporterai les mauves que j'ai plantées
Ces merveilleuses fleurs à la fenêtre, mon amour

Vent, mon frère, ne réveille pas ma petite
Laisse son petit cœur dormir encore une heure
Et pour cela je t'apporterai les mauves que j'ai plantées
Ces merveilleuses fleurs à la fenêtre, mon amour

Vent, mon frère, ne réveille pas ma petite
Laisse son petit cœur dormir encore une heure
Et pour cela je t'apporterai les mauves que j'ai plantées
Ces merveilleuses fleurs à la fenêtre, mon amour

Vent, mon frère, ne réveille pas ma petite
Laisse son petit cœur dormir encore une heure
Et pour cela je t'apporterai les mauves que j'ai plantées
Ces merveilleuses fleurs à la fenêtre, mon amour

Ces merveilleuses fleurs à la fenêtre, mon amour
Ces merveilleuses fleurs à la fenêtre, mon amour