Текст и перевод песни Пилот - Чёрный огр

Чёрный огр

Черный огр на белом снегу,
что ты делаешь здесь и зачем оставляешь искриться розовый след?
Черный огр на белом снегу,
на каком языке и кого проклинаешь за то, что родился на свет?
Черный огр на белом снегу,
расскажи для чего ты рукой зажимаешь дырочку в правом боку?
Черный огр на белом снегу,
почему ты так жадно воздух глотаешь как рыба на берегу?
Этот мир был придуман не нами,
жизнь - игра, ее правила очень просты:
не убей, не воруй, не гонись за деньгами
и держись своей широты!
Черный огр на белом снегу,
что ж ты бросил свой дом, и мать и отца, бросил братьев, бросил сестер?
Черный огр на белом снегу,
почему ты решил, что без меры везуч, что умен ты и хитер?
Черный огр на белом снегу,
ты хотел через весь континент привозить разноцветные сны!
Черный огр на белом снегу,
не вернешься домой, ты не сможешь идти и останешься здесь до весны!

Ogre noir

Ogre noir sur la neige blanche,
que fais-tu ici et pourquoi laisses-tu une trace rose scintillante ?
Ogre noir sur la neige blanche,
en quelle langue et qui maudis-tu pour être né au monde ?
Ogre noir sur la neige blanche,
dis-moi pourquoi tu tiens ton bras sur le trou dans ton flanc droit ?
Ogre noir sur la neige blanche,
pourquoi avales-tu l'air avec tant d'avidité comme un poisson sur le rivage ?
Ce monde n'a pas été inventé par nous,
la vie est un jeu, ses règles sont très simples :
ne tue pas, ne vole pas, ne cours pas après l'argent
et tiens-toi à ta latitude !
Ogre noir sur la neige blanche,
pourquoi as-tu quitté ton foyer, ta mère et ton père, tes frères, tes sœurs ?
Ogre noir sur la neige blanche,
pourquoi as-tu décidé que tu étais chanceux sans mesure, que tu étais intelligent et rusé ?
Ogre noir sur la neige blanche,
tu voulais apporter des rêves multicolores à travers tout le continent !
Ogre noir sur la neige blanche,
tu ne retourneras pas chez toi, tu ne pourras plus marcher et tu resteras ici jusqu'au printemps !