Текст и перевод песни Поющие гитары - Соловей
Если,
скажем,
однажды
If,
Let's
say,
One
day
Вдруг,
случится
такое:
Suddenly,
such
a
thing
happens:
Соловьи
перестанут
Nightingales
will
stop
Песни
петь
под
луною
Singing
songs
under
the
moon
Кто
поможет
влюбленным
Who
will
help
the
lovers
В
их
таинственном
деле?
In
their
mysterious
affair?
Кто
для
них
будет
петь
Who
will
sing
for
them
Соловьиные
трели?
Nightingale
trills?
Так
уж
случается
It
happens
so
Если
влюбляются
If
they
fall
in
love
Слушают
все
соловья
Everybody
listens
to
the
nightingale
Юноши,
девушки,
Young
men,
young
women,
Бабушки,
дедушки,
Grandmothers,
grandfathers,
Мамы,
и
папы,
и
я
Moms
and
dads
and
me
Помню
как-то
весною
I
remember
somehow
in
the
spring
Мы
с
любимой
встречались
We
met
with
my
beloved
Улыбалась
природа
Nature
was
smiling
Соловьи
заливались
Nightingales
were
singing
Я
у
них
научился
I
learned
from
them
И
серьезно,
без
смеха:
And
seriously,
no
laughing:
Я
с
тех
пор
соловья
Since
then
I'm
a
nightingale
Заменяю
с
успехом!
I
replace
them
successfully!
Так
уж
случается
It
happens
so
Если
влюбляются
If
they
fall
in
love
Слушают
все
соловья
Everybody
listens
to
the
nightingale
Юноши,
девушки,
Young
men,
young
women,
Бабушки,
дедушки,
Grandmothers,
grandfathers,
Мамы,
и
папы,
и
я
Moms
and
dads
and
me
Так
уж
случается
It
happens
so
Если
влюбляются
If
they
fall
in
love
Слушают
все
соловья
Everybody
listens
to
the
nightingale
Юноши,
девушки,
Young
men,
young
women,
Бабушки,
дедушки,
Grandmothers,
grandfathers,
Мамы,
и
папы,
и
я
Moms
and
dads
and
me
Соловьи
улетают
Nightingales
fly
away
Осыпаются
розы
Roses
fall
Не
влюбляйтесь
зимою
Don't
fall
in
love
in
the
winter
Или
осенью
поздней
Or
in
the
late
autumn
Ну
а,
если
случится,
But
if
it
happens,
Огорчаться
не
надо
Don't
be
upset
Я
для
вас,
так
и
быть
For
you,
I'll
sing
Буду
петь
серенады!
I'll
sing
serenades!
Так
уж
случается
It
happens
so
Если
влюбляются
If
they
fall
in
love
Слушают
все
соловья
Everybody
listens
to
the
nightingale
Юноши,
девушки,
Young
men,
young
women,
Бабушки,
дедушки,
Grandmothers,
grandfathers,
Мамы,
и
папы,
и
я
Moms
and
dads
and
me
Оцените перевод
1
Нет тебя прекрасней
2 Синий иней
3 Апачи
4 Проводы
5 Цыганочка
6 Сумерки
7 Неприметная красота
8 Джулия
9 Соловей
10 Воскресенье
11 Люди встречаются
12 Толстый Карлсон
2 Синий иней
3 Апачи
4 Проводы
5 Цыганочка
6 Сумерки
7 Неприметная красота
8 Джулия
9 Соловей
10 Воскресенье
11 Люди встречаются
12 Толстый Карлсон
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.