Текст и перевод песни Роман Рябцев - Последняя песня

Последняя песня

Когда я был младше, - я верил в тебя
Я верил во всё до последнего дня
В опасную близость искусственных слов
В пластмассовый шелест лиловых цветов

Когда ты был старше, я думала, ты
Не сможешь заполнить моей пустоты
Последнее слово всегда за тобой
Последнюю песню напишет другой
Напишет другой

Это не моя последняя песня звучит
Это не моё уставшее сердце болит
Это не моя последняя песня о том
Что не быть никогда нам вдвоём

Последняя песня - простые слова
Кто скажет, зачем так болит голова
Кто вспомнит о том, что когда-то был я
Кто скажет, зачем эти дни без тебя

Последние звуки угаснут вдали
Последних друзей увезут корабли
Последнюю песню напишет другой
И всех, кого знал, увезёт за собой
Увезёт за собой

Это не моя последняя песня звучит
Это не моё уставшее сердце болит
Это не моя последняя песня о том
Что не быть никогда нам вдвоём

Это не моя последняя песня звучит
Это не моё уставшее сердце болит
Это не моя последняя песня о том
Что не быть никогда
Что не быть никогда
Что не быть никогда нам вдвоём

The Last Song

When I was younger, - I believed in you
I believed in everything until the last day
In the dangerous proximity of artificial words
In the plastic rustling of lilac flowers

When you were older, I thought you
Couldn't fill my emptiness
The last word is always yours
The last song will be written by someone else
Will be written by someone else

This is not my last song that sounds
This is not my tired heart that hurts
This is not my last song about that
That we will never be together

The last song - simple words
Who will say, why does my head hurt so much
Who will remember that once I was
Who will say, why are these days without you

The last sounds will fade into the distance
The last friends will be taken away by ships
The last song will be written by someone else
And everyone I knew will be taken away
Will be taken away

This is not my last song that sounds
This is not my tired heart that hurts
This is not my last song about that
That we will never be together

This is not my last song that sounds
This is not my tired heart that hurts
This is not my last song about that
That we will never
That we will never
That we will never be together