Текст и перевод песни Скрябін - Z Novim Rokom i Rozhdestvom

Z Novim Rokom i Rozhdestvom

Нехай залишаться в старому році
Сльози, хвороби і біди.
Хай подобріють всі люди недобрі,
Нехай їм стане легше на світі.
Нехай малесеньке Боже дитятко
Зігріє наші змучені душі.
Нехай збуваються всі наші мрії
І бідувати ніхто не мусить.
З Новим роком і Рождеством,
Я знову повертаюсь додому.
З Новим роком і Рождеством,
Ялинки, вогники кольорові.
З Новим роком і Рождеством,
Побачимося з вами на свята.
З Новим роком і Рождеством,
У сніжки бавляться ангелята.
Нехай забудуться зло і образи,
Недобре слово тяжче за камінь.
Нехай повернеться наша надія,
Яку ми безнадійно шукаєм.
Нехай всіх діток, що без мами і тата
Прийме велика тепла родина.
Нехай добро не землю випаде снігом
І краща стане кожна людина.
(2)

С Новым годом и Рождеством

Пусть останутся в старом году
Слёзы, болезни и беды.
Пусть подоброжелательней станут все недобрые люди,
Пусть им станет легче на свете, милая.
Пусть маленький Божий младенец
Согреет наши измученные души.
Пусть сбываются все наши мечты,
И никому не придется бедствовать.
С Новым годом и Рождеством,
Я снова возвращаюсь домой.
С Новым годом и Рождеством,
Ёлочки, огоньки цветные.
С Новым годом и Рождеством,
Увидимся с тобой на праздники.
С Новым годом и Рождеством,
В снежки играют ангелочки.
Пусть забудутся зло и обиды,
Недоброе слово тяжелее камня.
Пусть вернется наша надежда,
Которую мы безнадежно ищем.
Пусть всех деток, что без мамы и папы,
Примет большая теплая семья.
Пусть добро на землю выпадет снегом,
И лучше станет каждый человек.
(2)