Текст и перевод песни Тимур Timbigfamily - Падали

Падали

Падали,
С неба звезды падали.
Надо ли?
На двоих одно желание, тебе со мной надо ли?
Не дели, наш с тобой мир неделим,
А мы много спорим и мало молчим.
Ищем оправдание в разговоре,
Ищем решение, но снова в ссоре.
Скажи просто: I'm sorry.
Мы где то между счастьем и горем,
И не нужен, поверь, мне гарем.
Я твой гангстер, ты мой голем.
За дверью океан, крутые берега.
Ты снова в моем телефоне, ругаемся до гудка.
Жизнь быстротечная река.
Любовь здравствуй и пока.
В твоих глазах дождь и я твой кайф.
При встрече сходу, давай ругай.
Не звонил тебе неделю, да зай.
Я поэт Гай.
Падали,
С неба звезды падали.
Надо ли?
На двоих одно желание, тебе со мной надо ли?
Мне уже за тридцать, пора остепенится,
Но что-то говорит, не стоит торопиться.
Раньше на все забил бы, и нашел повод напиться.
А теперь езжу по знакам, боюсь разбиться.
Как хороший актер в плохом кино
Просит изменить тупой монолог.
Так и я как душевно больной
В темноте ищу дорогу домой.
Сколько лет, сколько зим,
А мне казалось, я могу быть один,
Наедине со своей паранойей.
Тогда почему по тебе сердце ноет?
У кого ветер перемен, а между нами торнадо.
Ты говоришь, не шути так, не надо.
У меня в душе боль, а на лице улыбка.
Не хочу верить, что наша любовь ошибка.
Падали,
С неба звезды падали.
Надо ли?
На двоих одно желание, тебе со мной надо ли?
Падали,
С неба звезды падали.
Надо ли?
На двоих одно желание, тебе со мной надо ли?

Tombés

Tombés,
Du ciel, les étoiles sont tombées.
Doit-on ?
Pour deux un souhait, mon amour, dois-tu ?
Ne partage pas, notre monde à deux, indivisible,
Et nous nous disputons beaucoup et nous taisons peu.
Nous cherchons une justification dans la conversation,
Nous cherchons une solution, mais encore en querelle.
Dis simplement: I'm sorry.
Nous sommes entre le bonheur et le chagrin,
Et je n'ai pas besoin, crois-moi, d'un harem.
Je suis ton gangster, tu es mon Golem.
Derrière la porte, l'océan, des rivages escarpés.
Tu es à nouveau sur mon téléphone, nous nous disputons jusqu'au signal sonore.
La vie est un fleuve au courant rapide.
L'amour bonjour et au revoir.
Dans tes yeux il pleut et je suis ton plaisir.
Dès notre rencontre, oui, gronde-moi.
Je ne t'ai pas appelé de la semaine, oui, ma puce.
Je suis le poète Guy.
Tombés,
Du ciel, les étoiles sont tombées.
Doit-on ?
Pour deux un souhait, mon amour, dois-tu ?
Je n'ai déjà plus vingt ans, il est temps de se ranger,
Mais quelque chose me dit de ne pas me précipiter.
Avant, j'aurais tout abandonné et j'aurais trouvé une raison de boire.
Et maintenant, je roule selon les panneaux, j'ai peur de m'écraser.
Comme un bon acteur dans un mauvais film
Demande à changer le monologue stupide.
Ainsi, comme un malade mental
Dans le noir, je cherche la route du retour.
Combien d'années, combien d'hivers,
Et je pensais pouvoir être seul,
Seul avec ma paranoïa.
Alors pourquoi mon cœur souffre-t-il pour toi ?
Qui a le vent du changement, et entre nous une tornade.
Tu dis, ne plaisante pas comme ça, non, ne le fais pas.
J'ai mal à l'âme, et un sourire sur le visage.
Je ne veux pas croire que notre amour est une erreur.
Tombés,
Du ciel, les étoiles sont tombées.
Doit-on ?
Pour deux un souhait, mon amour, dois-tu ?
Tombés,
Du ciel, les étoiles sont tombées.
Doit-on ?
Pour deux un souhait, mon amour, dois-tu ?