Текст и перевод песни Фіолет - Вечірній Львів
Ти
так
любила
вечірній
Львів,
You
loved
the
evening
Lviv,
Від
ранку
до
ранку
шалено
літати...
Flying
madly
from
morning
till
night...
Ти...
А
я
божеволів,
ховався
і
млів,
You
did...
And
I
was
crazy,
hiding,
and
languishing,
Простіше
не
знати
з
ким
ти,
It's
easier
not
to
know
who
you're
with,
Ніж
ділити
й
вмирати...
Than
to
share
and
die...
Тут
пилом
припали
всі
твої
вазони
-
Here
all
your
vases
are
covered
with
dust
-
І
я
почорнів
від
твоїх
орхідей...
And
I
turned
black
from
your
orchids...
Прийди,
осінь,
прийди!
Come,
Autumn,
come!
Забери
мене
в
свої
холодні
обійми!.
Take
me
into
your
cold
arms!.
Прийди,
осінь
моя,
прийди
Come,
my
Autumn,
come
Я
жити,
я
жити
без
неї
не
вільний...
I'm
not
free
to
live,
to
live
without
her...
Ти
так
любила
вечірній
Львів
You
loved
the
evening
Lviv
І
так
не
любила
до
когось
звикати...
And
you
didn't
like
to
get
used
to
anyone...
Без
грубих
рубців
і
болючих
слідів
Without
rough
scars
and
painful
marks
Іти
й
не
лишати,
іти
й
не
питати...
To
go
and
not
leave,
to
go
and
not
ask...
І
декілька
спільних
світлин
на
стіні
-
And
a
few
common
photos
on
the
wall
-
Я
й
досі
не
знаю,
що
з
ними
робити...
I
still
don't
know
what
to
do
with
them...
Прийди,
осінь,
прийди!
Come,
Autumn,
come!
Забери
мене
в
свої
холодні
обійми!.
Take
me
into
your
cold
arms!.
Прийди,
осінь
моя,
прийди
Come,
my
Autumn,
come
Я
жити,
я
жити
без
неї
не
вільний...
I'm
not
free
to
live,
to
live
without
her...
Осінній
багрянець
річками
повз
нас,
Autumn
crimson
rivers
flow
past
us,
Ти
глибше
заглянь
в
мої
випиті
очі,
Look
deeper
into
my
drunken
eyes,
І
лився
між
вулиць
самотній
романс
-
And
a
lonely
romance
poured
between
the
streets
-
І
Львів
забирав
усі
сльозі
дівочі
And
Lviv
took
away
all
the
girlish
tears
Прийди,
осінь,
прийди!
Come,
Autumn,
come!
Забери
мене
в
свої
холодні
обійми!.
Take
me
into
your
cold
arms!.
Прийди,
осінь
моя,
прийди
Come,
my
Autumn,
come
Я
жити,
я
жити
без
неї
не
вільний.
I'm
not
free
to
live,
to
live
without
her.
Прийди,
осінь,
прийди!
Come,
Autumn,
come!
Забери
мене
в
свої
холодні
обійми!.
Take
me
into
your
cold
arms!.
Прийди,
осінь
моя,
прийди
Come,
my
Autumn,
come
Я
жити,
я
жити
без
неї
не
вільний...
I'm
not
free
to
live,
to
live
without
her...
Оцените перевод
1
Каштани
2 Молодість
3 Касети
4 Напам'ять
5 Дзен
6 Герої
7 Я буду
8 Сталеві серця
9 Найкращі ліки
10 Сини (Bonus Track)
11 Танго
12 Паршивка
13 Мій дім
14 Вечірній Львів
15 Барбітура (Bonus Track)
2 Молодість
3 Касети
4 Напам'ять
5 Дзен
6 Герої
7 Я буду
8 Сталеві серця
9 Найкращі ліки
10 Сини (Bonus Track)
11 Танго
12 Паршивка
13 Мій дім
14 Вечірній Львів
15 Барбітура (Bonus Track)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.