Текст и перевод песни Фіолет - Молодість
Чай
з
меліси
грози
завіса
Thé
à
la
mélisse,
rideaux
de
l'orage
Дивитись
фільми
з
дитинства
Regarder
des
films
d'enfance
Кленове
листя
до
скла
прилипло
Des
feuilles
d'érable
collées
à
la
vitre
І
ми
з
тобою
мов
листя
Et
nous
sommes
comme
des
feuilles
avec
toi
І
відпусти
все
зле
Et
laisse
tomber
tout
le
mal
Хай
течія
несе
Laisse
le
courant
emporter
І
хай
очистить
наші
душі
Et
purifie
nos
âmes
І
ставим
крапки
замість
чергових
але
Et
nous
mettons
des
points
à
la
place
des
"mais"
répétés
У
морі
болю
знайдем
сушу!
Dans
la
mer
de
la
douleur,
nous
trouverons
la
terre!
Чай
з
меліси
грози
завіса
Thé
à
la
mélisse,
rideaux
de
l'orage
Відкриємо
навстіж
вікна
Ouvre
les
fenêtres
І
в
дощ
за
руки
під
грому
гуркіт
Et
dans
la
pluie,
main
dans
la
main
sous
le
tonnerre
На
перші
веселки
побігли
Nous
courons
vers
les
premiers
arcs-en-ciel
І
відпусти
все
зле
Et
laisse
tomber
tout
le
mal
Хай
течія
несе
Laisse
le
courant
emporter
І
хай
очистить
наші
душі
Et
purifie
nos
âmes
І
ставим
крапки
замість
чергових
але
Et
nous
mettons
des
points
à
la
place
des
"mais"
répétés
У
морі
болю
знайдем
сушу!
Dans
la
mer
de
la
douleur,
nous
trouverons
la
terre!
І
я
не
боюся
коротких
польотів
Et
je
n'ai
pas
peur
des
courts
vols
Та
нам
нецікаві
ці
ігри
Mais
ces
jeux
ne
nous
intéressent
pas
Я
хочу
щоб
молодість
наша
тривала
Je
veux
que
notre
jeunesse
dure
Щоб
гризлися
пристрасті
тигри
Que
les
tigres
de
la
passion
mordent
А
їм
не
показуй
ні
серця
ні
віршів
Et
ne
leur
montre
ni
ton
cœur
ni
tes
poèmes
Бо
вип'ють
і
щастя
не
стане
Car
ils
boiront
et
le
bonheur
disparaîtra
А
я
хочу
новий
зустріти
з
тобою
Et
je
veux
te
rencontrer
à
nouveau
Під
фільми
про
рідних
і
п'яних
Sous
des
films
sur
les
familles
et
les
ivrognes
І
відпусти
все
зле
Et
laisse
tomber
tout
le
mal
Хай
течія
несе
Laisse
le
courant
emporter
І
хай
очистить
наші
душі
Et
purifie
nos
âmes
І
ставим
крапки
замість
чергових
але
Et
nous
mettons
des
points
à
la
place
des
"mais"
répétés
У
морі
болю
знайдем
сушу!
Dans
la
mer
de
la
douleur,
nous
trouverons
la
terre!
І
відпусти
все
зле
Et
laisse
tomber
tout
le
mal
А
ти
відпусти
все
зле
Et
toi,
laisse
tomber
tout
le
mal
Бо
я
відпустив
все
зле
Car
j'ai
laissé
tomber
tout
le
mal
Я
відпустив
J'ai
laissé
tomber
А
ти
відпусти
все
зле
Et
toi,
laisse
tomber
tout
le
mal
А
ти
відпусти
все
зле
Et
toi,
laisse
tomber
tout
le
mal
Бо
я
відпустив
все
зле
Car
j'ai
laissé
tomber
tout
le
mal
Я
відпустив
J'ai
laissé
tomber
Оцените перевод
1
Каштани
2 Молодість
3 Касети
4 Напам'ять
5 Дзен
6 Герої
7 Я буду
8 Сталеві серця
9 Найкращі ліки
10 Сини (Bonus Track)
11 Танго
12 Паршивка
13 Мій дім
14 Вечірній Львів
15 Барбітура (Bonus Track)
2 Молодість
3 Касети
4 Напам'ять
5 Дзен
6 Герої
7 Я буду
8 Сталеві серця
9 Найкращі ліки
10 Сини (Bonus Track)
11 Танго
12 Паршивка
13 Мій дім
14 Вечірній Львів
15 Барбітура (Bonus Track)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.