Текст и перевод песни Fiolet - Не забувай мене

Не забувай мене

(Не забувай мене, не забувай мене)
Не забувай мене - під мокрими стріхами літніх ночей
Не забувай мене - холодними ранками в місті чужому
Не забувай мене - в туманах осінніх між нових людей
Не забувай мене - як не забула рідного дому

Бо іноді ми мов останні люди на Землі

Не забувай мене - як хочеш кричати і знову мовчиш
Не забувай мене - як мамині очі і тиху усмішку
Не забувай мене - коли в його руки безпечно летиш
Не забувай мене - сама по собі, в холодному ліжку

Якби міг, станцював - ці слова на київських асфальтах
Якби знав не тікав - ні! - від дитячих мрій - а куди?!
Хто і як, але я так хотів би й через роки знати
Шо у тебе все ок... знаю де щаслива ти!

Не забувай мене - як боляче буде у ночі без сну
Не забувай мене - під нові пісні й так бракує повітря
Не забувай мене - в дзеркалах кривих не шукають красу
Не забувай мене - як не забув я тебе, моя рідна

Бо іноді ми мов останні люди на Землі
Іноді ми мов останні люди на Землі
(Не забувай мене, не забувай мене)

Не забывай меня

(Не забывай меня, не забывай меня)
Не забывай меня - под мокрыми крышами летних ночей
Не забывай меня - холодными утрами в городе чужом
Не забывай меня - в туманах осенних средь новых людей
Не забывай меня - как не забыл родного дома

Ведь иногда мы словно последние люди на Земле

Не забывай меня - как хочется кричать и снова молчишь
Не забывай меня - как мамины глаза и тихую улыбку
Не забывай меня - когда в его руки беспечно летишь
Не забывай меня - одну, в холодной постели

Если бы мог, станцовал - эти слова на киевских асфальтах
Если бы знал, не бежал - нет! - от детских грёз - а куда?!
Кто как, но я бы так хотел и через годы знать
Что у тебя всё хорошо... знаю, где ты счастлива!

Не забывай меня - как больно будет ночью без сна
Не забывай меня - под новые песни, и так не хватает воздуха
Не забывай меня - в зеркалах кривых не ищут красоту
Не забывай меня - как не забыл я тебя, моя родная

Ведь иногда мы словно последние люди на Земле
Иногда мы словно последние люди на Земле
(Не забывай меня, не забывай меня)