Текст и перевод песни Фіолет - Паршивка

Паршивка

Тривожно закричать у лісі сови
Із рук під ноги книжка упаде
Сьогодні я у тебе закохаюся по-новому
І байдуже куди нас доля заведе
Бо ти моя
Заплакана паршивка
З тобою, коли в радості
Коли ти у журбі
Моя, до дір заслухана
Завжди нова, платівка
Чи знайду я щось більше
Поза тим, що у тобі
Бо ти моя
Ла-ла-ла-ла
Бо ти моя
О-го-го-гоу
Бо ти моя
Ла-ла-ла-ла
Бо ти моя
О-го-го-гоу
Це наш з тобою чистий рок-н-лав
Ми схожі і не схожі, що для тебе важливіше
Сьогодні я тебе у світу вкрав
Сьогодні я у тебе закохаюся ще більше
Бо ти моя
Заплакана паршивка
З тобою, коли в радості
Коли ти у журбі
Моя, до дір заслухана
Завжди нова, платівка
Чи знайду я щось більше
Поза тим, що у тобі
Бо ти моя
Ла-ла-ла-ла
Бо ти моя
О-го-го-гоу
Бо ти моя
Ла-ла-ла-ла
Бо ти моя
О-го-го-гоу
Заб'ються в грудях птахи моїх втіх
Так мало світ, поки ти - не поряд
Сьогодні я тебе украв у всіх
А решта все - та пофіг, просто пофіг
Бо ти моя
Заплакана паршивка
З тобою, коли в радості
Коли ти у журбі
Моя, до дір заслухана
Завжди нова, платівка
Чи знайду я щось більше
Поза тим, що у тобі
Бо ти моя
Ла-ла-ла-ла
Бо ти моя
О-го-го-гоу
Бо ти моя
Ла-ла-ла-ла
Бо ти моя
О-го-го-гоу

Rascal

Anxiously crying owls in the forest
The book falls out of my hands to the floor
Today I will fall in love with you all over again
And it doesn't matter where fate takes us
Because you are mine
Tearful rascal
With you, when I am happy
When you are in sorrow
Mine, listened to with holes
Always a new record
Will I find something more
Outside of you
Because you are mine
La-la-la-la
Because you are mine
O-ho-ho-ho
Because you are mine
La-la-la-la
Because you are mine
O-ho-ho-ho
This is our pure rock-n-love
We are similar and not similar, which is more important to you
Today I stole you from the world
Today I will fall in love with you even more
Because you are mine
Tearful rascal
With you, when I am happy
When you are in sorrow
Mine, listened to with holes
Always a new record
Will I find something more
Outside of you
Because you are mine
La-la-la-la
Because you are mine
O-ho-ho-ho
Because you are mine
La-la-la-la
Because you are mine
O-ho-ho-ho
The birds of my joys will beat in my chest
The world is so small, while you are not here
Today I stole you from everyone
And everything else - damn it, just damn it
Because you are mine
Tearful rascal
With you, when I am happy
When you are in sorrow
Mine, listened to with holes
Always a new record
Will I find something more
Outside of you
Because you are mine
La-la-la-la
Because you are mine
O-ho-ho-ho
Because you are mine
La-la-la-la
Because you are mine
O-ho-ho-ho