Текст и перевод песни Fiolet - Полунична
Привіт,
здається
я
скучив
Salut,
j'ai
l'impression
que
je
t'ai
manqué
Літо
- сережки
з
черешень,
чорниці
L'été,
ce
sont
des
boucles
d'oreilles
en
cerises,
des
myrtilles
Літо
- вночі
розкриті
й
не
спиться
L'été,
la
nuit
est
ouverte
et
on
ne
dort
pas
Літо
чарує,
купідонить,
окриляє
L'été
charme,
met
l'amour
dans
l'air,
donne
des
ailes
О
так,
я
знаю
шо
кажу
- літо
єднає
Oui,
je
sais
ce
que
je
dis
- l'été
unit
Внеїємен
і
той
мен
знає,
шо
робити
Même
un
idiot
sait
quoi
faire
Ти,
ти
полунична,
незбагненна,
соковита
Tu,
tu
es
framboise,
inexplicable,
juteuse
Давай
додому,
за
п'ятнадцять
комендантська
Allons
à
la
maison,
le
couvre-feu
est
à
23h
Літо
- любов,
а
ти
- моє
шампанське
L'été,
c'est
l'amour,
et
toi,
c'est
mon
champagne
Сонечко
за
склом
Le
soleil
derrière
la
vitre
Тримаюся
- я
норм
Je
tiens
bon
- je
vais
bien
Я
норм,
я
норм,
я
норм
Je
vais
bien,
je
vais
bien,
je
vais
bien
Сонечко
за
склом
Le
soleil
derrière
la
vitre
Тримаюся
- я
норм
Je
tiens
bon
- je
vais
bien
Я
норм,
я
норм,
я
норм
Je
vais
bien,
je
vais
bien,
je
vais
bien
Я
реально
норм
Je
vais
vraiment
bien
Літо
- сукенки
вище
колін
L'été,
ce
sont
des
robes
au-dessus
des
genoux
Літо
- і
ми
найкраще
з
поколінь
L'été,
et
nous
sommes
les
meilleurs
de
toutes
les
générations
Літо
в'єтнамками
пройдеться
берегами
L'été
marche
le
long
des
rives
en
tongs
Ловець
у
житі
- літо
між
нами
L'attrapeur
dans
le
seigle
- l'été
est
entre
nous
Літо
як
хтивка
безсоромна,
гаряча
L'été
est
comme
une
envie
impudique,
brûlante
Так,
вмикаю
Лану
Дель
Рей
- дівчата
плачуть
Oui,
j'allume
Lana
Del
Rey
- les
filles
pleurent
Біжать
стежини
поміж
стиглої
ожини
Les
chemins
courent
à
travers
les
mûres
mûres
Ай,
літо
- любов,
літо
у
рідній
Україні
Ah,
l'été,
l'amour,
l'été
en
Ukraine
Сонечко
за
склом
Le
soleil
derrière
la
vitre
Тримаюся
- я
норм
Je
tiens
bon
- je
vais
bien
Я
норм,
я
норм,
я
норм
Je
vais
bien,
je
vais
bien,
je
vais
bien
Сонечко
за
склом
Le
soleil
derrière
la
vitre
Тримаюся
- я
норм
Je
tiens
bon
- je
vais
bien
Я
норм,
я
норм,
я
норм
Je
vais
bien,
je
vais
bien,
je
vais
bien
Я
реально
норм
Je
vais
vraiment
bien
Літо
іскриться
липовим
медом
L'été
brille
de
miel
de
tilleul
Літо
читає
Ремарка
й
горить
L'été
lit
Remarque
et
brûle
Літо
б'є
посуд,
літо
збігає
L'été
brise
la
vaisselle,
l'été
s'enfuit
Посидь
на
колінах
у
мене,
посидь
Assieds-toi
sur
mes
genoux,
reste
un
peu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: сергій мартинюк
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.