Текст и перевод песни Юлдуз Усманова - Adolik
"Gulim"
deding,
bog'ingda
Tu
as
dit
"Mon
amour",
dans
ton
jardin
Guldek
o'sgan
edimmi?
Est-ce
que
j'ai
poussé
comme
une
fleur
?
Gul
shoxidek
egilib,
Pliant
comme
une
tige
de
fleur,
Yo'ling
to'sgan
edimmi?
Est-ce
que
j'ai
bloqué
ton
chemin
?
Adolik-adolik
nadir
o'zi?
Qu'est-ce
que
c'est
que
cet
amour,
cet
amour
?
Shaydolik
nadir
o'zi?
Qu'est-ce
que
c'est
que
cette
passion
?
Adolik
nadir
o'zi?
Qu'est-ce
que
c'est
que
cet
amour
?
Shaydolik
nadir
o'zi?
Qu'est-ce
que
c'est
que
cette
passion
?
Sohibjamol
qizlarning
Les
jolies
filles
Bo'lgan
esang
adosi,
Ont
le
pouvoir
de
l'amour,
Yengil
emas,
bilib
qo'y,
Sache
bien
que
ce
n'est
pas
facile,
Muhabbatning
savdosi.
Le
commerce
de
l'amour.
Sevsang
qaysi
suluvni,
Si
tu
aimes
une
beauté,
Sinog'ini
ko'rarsan.
Tu
verras
son
test.
Muhabbatning
hijronu
La
séparation
de
l'amour
Qiynog'ini
ko'rarsan.
Tu
verras
son
tourment.
Tutib
olmoqchi
bo'lsang,
Si
tu
veux
la
saisir,
Bilgingki
qushmas
qizlar.
Sache
que
ce
sont
des
filles
difficiles
à
apprivoiser.
Qizil
olma
misoli
Comme
une
pomme
rouge,
Og'zingga
tushmas
qizlar!
Elles
ne
se
laissent
pas
attraper
par
la
bouche
!
Qizil
olma
misoli
Comme
une
pomme
rouge,
Yoningga
tushmas
qizlar!
Elles
ne
se
laissent
pas
attraper
par
toi
!
Adolik-adolik
nadir
o'zi?
Qu'est-ce
que
c'est
que
cet
amour,
cet
amour
?
Shaydolik
nadir
o'zi?
Qu'est-ce
que
c'est
que
cette
passion
?
Adolik
nadir
o'zi?
Qu'est-ce
que
c'est
que
cet
amour
?
Shaydolik
nadir
o'zi?
Qu'est-ce
que
c'est
que
cette
passion
?
Bir
kun
deding
"Hoy,
suluv!
Un
jour
tu
as
dit
"Hé,
beauté
!
Olding
aqlu
hushimni".
Tu
as
pris
mon
intelligence
et
ma
sagesse".
Bizda
aqlu
hush
yo'qmi?
Est-ce
que
nous
n'avons
pas
d'intelligence
et
de
sagesse
?
Suvlarga
ayt
tushingni!
Dis-le
à
l'eau,
ton
rêve
!
"Evoh,
qilding"
deb
ado,
"Hé,
tu
as
fait"
en
amour,
Yo'limda
bo'lding
paydo.
Tu
es
apparu
sur
mon
chemin.
Yo'limda
bo'lib
paydo,
Apparu
sur
mon
chemin,
Deysan:
"adoman,
ado!"
Tu
dis
: "C'est
de
l'amour,
de
l'amour
!"
Adolik-adolik
nadir
o'zi?
Qu'est-ce
que
c'est
que
cet
amour,
cet
amour
?
Shaydolik
nadir
o'zi?
Qu'est-ce
que
c'est
que
cette
passion
?
Adolik
nadir
o'zi?
Qu'est-ce
que
c'est
que
cet
amour
?
Shaydolik
nadir
o'zi?
Qu'est-ce
que
c'est
que
cette
passion
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.