Текст и перевод песни Юлдуз Усманова - Sabr (Patience)

Sabr (Patience)

Yaxshi niyat yarim davlat
Hech kim inkor etmagan
Yomon niyat bilan hech kim
Murodiga yetmagan
Atrofingga qara o'yla
Murosa qil fikr qil
Dard kelganda sabr qil
Baxt kelganda shukur qil
Dunyo nomi bilan dunyo
Jannat emas adashma
Ko'hna qizg'in bozoridan
Faqat shodlik talashma
Umr sinov yo'li desang
Bu yo'llarda adashma
Dard kelganda sabr qilu
Baxt kelganda shukur qil
Dard kelganda sabr qilu
Baxt kelganda shukur qil
Davlat ko'rsang havolanma
Nafs to'riga bog'lanma
Xarom hech vaqt bermas orom
Xarom yo'lga chog'lanma
Pushaymondan yomoni yo'q
O'z yog'inga dog'lanma
Dard kelganda sabr qilu
Baxt kelganda shukur qil
Dod desang ham voy desang ham
Taqdirdagi bo'ladii
Faqat hudoo deganlarga
Omad qushi qo'nadii
O'tkinchi butun dunyodan
Shoxuu gado o'tadi
Dard kelganda sabr qilu
Baxt kelganda shukur qil

Sabr (Patience)

Une bonne intention est la moitié de la richesse
Personne ne l'a jamais nié
Avec une mauvaise intention, personne
N'a jamais atteint son objectif
Regarde autour de toi et réfléchis
Fais un compromis, réfléchis
Quand la douleur arrive, sois patient
Quand le bonheur arrive, sois reconnaissant
Le monde, de son nom, n'est pas le paradis
Ne te trompe pas
Du vieux marché animé
Ne recherche que le bonheur
Si tu dis que la vie est un chemin d'épreuves
Ne t'égare pas sur ces chemins
Quand la douleur arrive, sois patient
Quand le bonheur arrive, sois reconnaissant
Quand la douleur arrive, sois patient
Quand le bonheur arrive, sois reconnaissant
Si tu vois la richesse, ne te laisse pas tenter
Ne te lie pas aux caprices de l'âme
L'illicite ne donne jamais le repos
Ne te laisse pas entraîner sur le chemin illicite
Il n'y a rien de pire que le remords
Ne te tache pas de ton propre gras
Quand la douleur arrive, sois patient
Quand le bonheur arrive, sois reconnaissant
Que tu cries au secours ou que tu te lamente
Ce qui est écrit dans le destin arrivera
Seulement ceux qui invoquent Dieu
Ont l'oiseau du bonheur qui se pose
Du monde éphémère
Le puissant et le mendiant passent
Quand la douleur arrive, sois patient
Quand le bonheur arrive, sois reconnaissant