Heroes - Aviv Geffen перевод на французский

Heroes

Don't you send your boy where the country calls you
They will turn him into stone
So many heroes after they're gone
'Cause after all they are plastic soldiers
Melting in the fire line
They're calling them heroes after they die
While the general in his fancy office
You're just a number on his map
Can you be heroes and be alive?
Don't you send your boy when the country calls you

Héros

Ne fais pas partir ton garçon là où le pays t'appelle
Ils le transformeront en pierre
Tant de héros après leur départ
Parce qu'après tout, ce ne sont que des soldats en plastique
Fondant sur la ligne de feu
Ils les appellent des héros après leur mort
Alors que le général dans son bureau luxueux
Tu n'es qu'un numéro sur sa carte
Peux-tu être des héros et rester en vie ?
Ne fais pas partir ton garçon quand le pays t'appelle