Текст и перевод песни Eyal Golan - איך

איך

הסתכלי אלי
(1999) ואיך בשמיים
אייל גולן
מילים: זאב נחמה
לחן: זאב נחמה ותמיר קליסקי
ואיך שאמרת לי את שמך ידעתי שזאת אהבה
יופייך את חושי משכר, מעולם לא חיפשתי תשובה
לכתך אחרי בחולות, הרגשתי שבוי באגדה
אמרי אם שלי את או את לי חידה -
ואיך בשמיים האיר לי כוכב כל הלילה
ואיך הוא ליטף באורו הזוהר את הלב
ואז בי נשבעתי תמיד שאקדיש את חיי לה
ואיך היא חשבה שאני רק אוהב או אויב...
ואיך את רוצה להמשיך, אני לא בנוי לפרידה
קשה כל דבר להסביר, מעולם לא ידעתי בגידה
לבי לא חילק אהבות גם אם טעיתי פה ושם
אמרי אם נקשור גורלות לעולם -
ואיך בשמיים האיר לי כוכב כל הלילה
ואיך הוא ליטף באורו הזוהר את הלב
ואז בי נשבעתי תמיד שאקדיש את חיי לה
ואיך היא חשבה שאני רק אוהב או אויב...
לכל השירים של האמן

How

Look at me
(1999) And how in the sky
Eyal Golan
Lyrics: Zev Nahma
Music: Zev Nahma and Tamir Kalisky
And how when you told me your name, I knew it was love
Your beauty intoxicates my senses, I have never sought an answer
To why I follow you through the sand dunes, I felt enchanted in a fairy tale
Tell me if you are mine or if you are a riddle to me -
And how in the sky, a star shined for me all night long
And how it caressed my heart with its radiant light
And then I swore I would dedicate my life to her
And how she thought that I was just a lover or an enemy...
And how do you want to carry on, I am not made for separation
It is difficult to explain anything, I have never known betrayal
My heart has not divided loves, even if I have made mistakes here and there
Tell me if we will tie our destinies together forever -
And how in the sky, a star shined for me all night long
And how it caressed my heart with its radiant light
And then I swore I would dedicate my life to her
And how she thought that I was just a lover or an enemy...
To all the artist's songs