אמא אדמה - Arik Einstein перевод на немецкий

אמא אדמה

היא תביט אלי טובה וחכמה
כמו בבן השב הביתה מן הדרך
תחבק אותי אליה בנשימה חמה
אמא אדמה.

היא תגיד - "אתה עייף מן המסע
אל תפחד אני חובשת את פצעיך"
היא תיקח אותי אליה כשאקרא בשמה
אמא אדמה

היא תביט אלי טובה וחכמה
היא שקטה כל כך וכמו תמיד סולחת
תחבק אותי אליה בנשימה חמה
אמא אדמה.

Mutter Erde

Sie wird mich gut und weise ansehen
Wie einen Sohn, der nach Hause zurückkehrt
Sie wird mich warm in ihre Atmung umarmen
Mutter Erde.

Sie wird sagen - "Du bist müde von der Reise
Hab keine Angst, ich verbinde deine Wunden"
Sie wird mich zu sich nehmen, wenn ich sie rufe
Mutter Erde

Sie wird mich gut und weise ansehen
So still und wie immer verzeihend
Sie wird mich warm in ihre Atmung umarmen
Mutter Erde.