Текст и перевод песни Arik Einstein - דודו

הערב יורד עלי אופק בוער
רוחות בצמרת הרטיטו
ואנו סביב למדורה נספר
על איש הפלמ"ח ושמו דודו

איתנו הלך במסע המפרך
איתנו סייר הוא בגבול
בקומזיץ היה מזמר ועוד איך
איתנו סחב מן הלול

הגישו פינג'אן והגידו
היש עוד פלמח'ניק כמו דודו?

היתה לו בלורית מקורזלת שיער
היתה לו בת צחוק בעיניים
ועת הקיפוהו בנות עד צוואר
צחק הוא עד לב השמיים

אך ליל הורדה מן הלב לא יחלוף
עת עוגן בחושך חרק
הוא ילד נשא מן הים אל החוף
ליטף את לחיו ושתק

חשבו אז החבר'ה: אבוד הוא
לאן התגלגלת יא דודו?

והנה הזקס בא בערב אחד
זרח אז ירח של קיץ
ודודו חיבק את הסטן שבי
וחרש יצאנו בליל

עם שחר הבאנו אותו מן הקרב
הברוש צמרתו אט הרכין
רק מי ששכל את הטוב ברעיו
אותנו יוכל להבין

רעי, נא אמרו והגידו
העוד מחייך הוא שם, דודו?

Вечер опускается на горящий горизонт
Ветры в верхушках ретито
И мы вокруг костра будем считать
О человеке фламандца и его имени Додо

С нами отправился в изнурительное путешествие
С нами разведчик находится на границе
В комзиче было пение и еще как
С нами возили из курятника

Подавать пинъян и Гвидо
Есть еще один флэймник, как его дядя?

У него были вьющиеся волосы
У него была дочь смеха в глазах
И время кифохо девушки до шеи
Смех до сердца неба

Но скачать ночь От сердца не пройдет
Время якорь в темноте насекомое
Он мальчик, который нес от моря к пляжу
Погладил по щеке и замолчал

Подумайте тогда, ребята: потерянный
Куда ты катился, дядя?

И вот Сакс пришел однажды вечером
Тогда сияла летняя Луна
И его дядя обнял Стэна во мне
И глухой мы вышли в ночь

На рассвете мы вывели его из боя
Кипарисовый верх Ат склонился
Только тот, кто здраво рассудил
Нас сможет понять

Зло, пожалуйста, скажи и скажи
Еще одна улыбка там, Додо?