Текст и перевод песни Arik Einstein - כשאת בוכה את לא יפה

כשאת בוכה את לא יפה

בוקר - לחי יבשה
שמש - כמו ביצה קשה
רוח - למה את צריכה
למה - למה את בוכה?

כשאת בוכה את לא יפה
את לא יפה
די לך, הו די לך
ילדה

כשאת בוכה את לא יפה
את לא יפה
די לך, הו די לך
ילדה

לילה - הנה הוא כבר בא
די לך - אין לך שום סיבה
שקט - לחם עם ריבה
למה - למה את בוכה?

כשאת בוכה את לא יפה
את לא יפה
די לך, הו די לך
ילדה

כשאת בוכה את לא יפה
את לא יפה
די לך, הו די לך
ילדה

כשאת בוכה את לא יפה
את לא יפה
די לך, הו די לך
ילדה

כשאת בוכה את לא יפה
את לא יפה
די לך, הו די לך
ילדה

די לך, הו די לך
ילדה

די לך, הו די לך
ילדה

Quand tu pleures, tu n'es pas belle

Matin - joue sèche
Soleil - comme un œuf dur
Vent - pourquoi tu en as besoin
Pourquoi - pourquoi tu pleures ?

Quand tu pleures, tu n'es pas belle
Tu n'es pas belle
Arrête, oh arrête
Fille

Quand tu pleures, tu n'es pas belle
Tu n'es pas belle
Arrête, oh arrête
Fille

Nuit - la voilà qui arrive déjà
Arrête - tu n'as aucune raison
Silence - pain avec de la confiture
Pourquoi - pourquoi tu pleures ?

Quand tu pleures, tu n'es pas belle
Tu n'es pas belle
Arrête, oh arrête
Fille

Quand tu pleures, tu n'es pas belle
Tu n'es pas belle
Arrête, oh arrête
Fille

Quand tu pleures, tu n'es pas belle
Tu n'es pas belle
Arrête, oh arrête
Fille

Quand tu pleures, tu n'es pas belle
Tu n'es pas belle
Arrête, oh arrête
Fille

Arrête, oh arrête
Fille

Arrête, oh arrête
Fille