Текст и перевод песни Arik Einstein - מה עושות האיילות

מה עושות האיילות

מה עושות האיילות בלילות?
הן עוצמות את עיניהן הגדולות
הן שולבות את רגליהן הקלות
ישנות האיילות בלילות

מי שומר על חלומן המתוק?
הירח הלבן מרחוק
הוא מביט אל תוך הגן בבת צחוק
ואומר לכוס ותן נום ושתוק!

מה חולמות האיילות?
בלילות הן חולמות כי הפילות הגדולות
(שיחקו איתן בג'ולים וגולות (שיחקו איתן בג'ולים וגולות
ובכל, בכל זכו האילות

לות בליל
לות בליל
לות

מה חולמות האיילות?
בלילות הן חולמות כי הפילות הגדולות
שיחקו איתן בג'ולים וגולות
ובכל, בכל זכו האילות

מי מעיר אותן עם שחר משנתן?
לא הפיל, ולא הקוף, ולא התן
לא ארנבת, לא שכוי ולא שפן
כי איילת השחר חברתן
מעירה אותן בבוקר משנתן

איילת השחר חברתן
מעירה אותן בבוקר משנתן
איילת השחר חברתן
מעירה אותן בבוקר משנתן

איילת השחר חברתן
מעירה אותן בבוקר משנתן
איילת השחר חברתן
מעירה אותן בבוקר משנתן

Что делают лани по ночам?

Что делают лани по ночам, милая?
Они закрывают свои большие глаза,
Складывают свои лёгкие ножки,
Спят лани по ночам.

Кто охраняет их сладкий сон?
Белая луна издалека.
Она смотрит в сад со смехом,
И говорит чаше: "Спи и молчи!"

Что снятся ланям, моя дорогая?
По ночам им снится, что большие слонихи
(Играли с ними в шарики и камешки (Играли с ними в шарики и камешки)
И во всем, во всем побеждали лани.

ням по ночам
ням по ночам
ням

Что снятся ланям?
По ночам им снится, что большие слонихи
Играли с ними в шарики и камешки,
И во всем, во всем побеждали лани.

Кто будит их на рассвете ото сна?
Не слон, не обезьяна и не шакал,
Не заяц, не сова и не даман,
А лань зари, их подруга,
Будит их утром ото сна.

Лань зари, их подруга,
Будит их утром ото сна.
Лань зари, их подруга,
Будит их утром ото сна.

Лань зари, их подруга,
Будит их утром ото сна.
Лань зари, их подруга,
Будит их утром ото сна.