Текст и перевод песни ריטה - Gole Sangam

Gole Sangam

مثل بارون اگه نباری
خبر از حال من نداری
بی تو پر پر میشم دوروزه
گل سنگم
گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
مثل افتاب اگه بر من
نتابی سرد مو بی رنگم
همه اه ام همه دردم
مثل طوفان پر گردم
همه اه ام همه دردم
مثل طوفان پر گرده ام
باد مستم
که تو صحرا
میپیچم دور تو میگردم
مثل بارون اگه نباری
خبر از حال من نداری
بی تو پر پر میشم دو روزه
دل سنگت برام میسوزه
گل سنگم
گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
گل سنگم
گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
مثل افتاب
اگه بر من
نتابی سردمو بی رنگم
مثل بارون اگه نباری
خبر ازحال من نداری
بی تو پر پر میشه دو روزه
دل سنگت برام میسوزه
گل سنگم
گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
گل سنگم
گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
مثل افتاب
اگه بر من نتابی سردمو بی رنگم
I love you world

Gole Sangam

Comme la pluie, si tu ne viens pas
Tu ne sais pas ce qu'il m'arrive
Sans toi, je me flétrirais en deux jours
Mon cœur de pierre
Mon cœur de pierre
Que dire de mon cœur triste
Comme le soleil, si tu ne brilles pas sur moi
Je suis froid et décoloré
Tous mes soupirs, toutes mes peines
Comme une tempête pleine de poussière
Tous mes soupirs, toutes mes peines
Comme une tempête pleine de poussière
Vent fou
Dans le désert
Je tourbillonne autour de toi
Comme la pluie, si tu ne viens pas
Tu ne sais pas ce qu'il m'arrive
Sans toi, je me flétrirais en deux jours
Ton cœur de pierre a pitié de moi
Mon cœur de pierre
Mon cœur de pierre
Que dire de mon cœur triste
Mon cœur de pierre
Mon cœur de pierre
Que dire de mon cœur triste
Comme le soleil
Si tu ne brilles pas sur moi
Je suis froid et décoloré
Comme la pluie, si tu ne viens pas
Tu ne sais pas ce qu'il m'arrive
Sans toi, je meurs en deux jours
Ton cœur de pierre a pitié de moi
Mon cœur de pierre
Mon cœur de pierre
Que dire de mon cœur triste
Mon cœur de pierre
Mon cœur de pierre
Que dire de mon cœur triste
Comme le soleil
Si tu ne brilles pas sur moi, je suis froid et décoloré
Je t'aime, mon monde