Текст и перевод песни ריטה - Gole Sangam

Gole Sangam

مثل بارون اگه نباری
خبر از حال من نداری
بی تو پر پر میشم دوروزه
گل سنگم
گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
مثل افتاب اگه بر من
نتابی سرد مو بی رنگم
همه اه ام همه دردم
مثل طوفان پر گردم
همه اه ام همه دردم
مثل طوفان پر گرده ام
باد مستم
که تو صحرا
میپیچم دور تو میگردم
مثل بارون اگه نباری
خبر از حال من نداری
بی تو پر پر میشم دو روزه
دل سنگت برام میسوزه
گل سنگم
گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
گل سنگم
گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
مثل افتاب
اگه بر من
نتابی سردمو بی رنگم
مثل بارون اگه نباری
خبر ازحال من نداری
بی تو پر پر میشه دو روزه
دل سنگت برام میسوزه
گل سنگم
گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
گل سنگم
گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
مثل افتاب
اگه بر من نتابی سردمو بی رنگم
I love you world

Каменное сердце

Если ты, как дождь, не прольешься,
Обо мне не вспомнишь,
Без тебя завяну я скоро,
Каменное сердце,
Каменное сердце,
Что сказать о тоске моей?
Если ты, как солнце, для меня
Не светишь, я холодна и бесцветна,
Весь мой вздох, вся моя боль,
Как буря, полна пыли,
Весь мой вздох, вся моя боль,
Как буря, полна пыли,
Ветер безумный,
Что в пустыне
Вьется вокруг тебя,
Если ты, как дождь, не прольешься,
Обо мне не вспомнишь,
Без тебя завяну я скоро,
Твое каменное сердце надо мной сжалится,
Каменное сердце,
Каменное сердце,
Что сказать о тоске моей?
Каменное сердце,
Каменное сердце,
Что сказать о тоске моей?
Как солнце,
Если для меня
Не светишь, я холодна и бесцветна,
Если ты, как дождь, не прольешься,
Обо мне не вспомнишь,
Без тебя завяну я скоро,
Твое каменное сердце надо мной сжалится,
Каменное сердце,
Каменное сердце,
Что сказать о тоске моей?
Каменное сердце,
Каменное сердце,
Что сказать о тоске моей?
Как солнце,
Если для меня не светишь, я холодна и бесцветна,
Я люблю тебя, мир