Текст и перевод песни حمو الطيخا - Qatar Elmoot

Qatar Elmoot

ياه ع الدنيا غريبة مبقاش موجود فيها طيبة
الجدعنة صبحت عيبة، ربحت ويا بشر أيطة
فين أصحابي يا زمان، فين إخواتي وأحلى جيران
هجروا وسابوا أحلى مكان، مبقاش في غير ناس واطية

أنا خصمت ناس مداس رخاص مبيحبوش غير نفسهم
أنا مكبوت هموت يا موت ناديني بس إبعدني عنهم
أنا جضيت بقيت ياريت ما شلت بشر خانت قلبهم
ما كفاية هم حرق دم عيب يا عم الغدر على وشهم

بتعاملوني تلاتات إزاي وأنا قولت دول إخوات
أمال لو أخصام خواجات كنتوا ضربتوني بالنار
بهديكوا قلبي ليكوا، شاف الموت على إيديكم
سعر القلب عالي عليكم تمنوا نص مليون دولار

شارع الترعة المردومة
أعدائنا صبحت مرحومة
أحمد الحج مالوش خصومة
وحودة الحنش مسا للأفتار

من وأنا شبل لسه حصة حصة كنت بحارب الوحوش
حبة في حبة هوبا هوبا إسمي إتلقب قائد الجيوش
اللي لعبني هجمة مات بقيت موجود ما تتهزوش
إسمي ركنكوا فينكوا لو سمعتوا إنزلوا جولة ما تتخضوش

طب يا زمالة بأمان إنت زميلي ولا عدوي أنا
أنا عارفك صاحب الغرقانة مش صاحبي يا صاحب فركة
عمري بيجري بسرعة يومي كالآتي حرب مصارعة
اللي ما شفش قالي والعة، إرحم أمي ده أنا في بركة

لما يبعني صاحبي ضهري قلبي يبقى الخصم يعمل إيه
لما تلاقي الحبيب يغيب هيبقى قلبي لمين وليه
لما تكون راسم طريق ويبقى آخره فشل هتحس بإيه
يبقى عوضنا ع اللي جبنا واللي راح قدره مش باقي عليه

قطر الموت خطاف
يوم ورا يوم بدأت أخاف
أقرب ناس أنا أكلوني حاف
دي حريم مساعير أكلوني

شارب النار بالكوم
أنا شبعان أحزان وهموم
عيني أنا ما شفتش النوم
بفتكر اللي جرحوني

ياما عشرت خلق عاوزة حرق إبعدوا غوروا من سكتي
ليا حبيبتي بنت قلبي هي دية شالتني في شدتي
هي الحب كله مش هحله دي اللي حلت دنيتي
بدعي ربي تبقي ليا نفسي تبقي عشاني من قسمتي

نفسي أتوب من الكيف
نفسي أقابل حد نضيف
ليه كل اللي بشوفه مخيف
شايف نفسه يابا البيج شو

كل ما أفوق بتسطل
كيف ورا كيف بتقتل
مخي من اللي بشوفه عطل
فرحي تملي بينطق نو

Qatar Elmoot

Oh, le monde est étrange, il n'y a plus de gentillesse ici
La générosité est devenue un défaut, j'ai gagné avec des gens perfides
Où sont mes amis, mon cher temps, où sont mes frères et mes meilleurs voisins
Ils ont déménagé et ont laissé le meilleur endroit, il ne reste plus que des gens méprisables

J'ai condamné des gens écrasés, des lâches qui n'aiment que eux-mêmes
Je suis réprimé, je vais mourir, oh mort, appelle-moi, mais éloigne-moi d'eux
J'ai été oppressé, j'aurais aimé ne pas avoir chargé ces gens qui ont trahi leurs cœurs
Assez de tristesse, ils ont brûlé mon sang, c'est honteux, oh, la trahison sur leur visage

Vous me traitez comme des étrangers, alors que je vous ai appelés frères
Alors que si c'étaient des ennemis étrangers, vous m'auriez brûlé
Je vous ai donné mon cœur, il a vu la mort à vos mains
Le prix du cœur est élevé pour vous, vous devriez payer un demi-million de dollars

La rue du canal comblé
Nos ennemis sont devenus miséricordieux
Ahmed Al-Hajj n'a pas de querelle
Et le serpent Hoda salue les étoiles

Depuis que j'étais un lion, une partie était toujours une partie, je combattais les bêtes
Une graine dans une graine, Hoba Hoba, mon nom a été appelé le chef des armées
Celui qui m'a joué un coup est mort, il est resté là, ne tremblez pas
Mon nom est votre soutien, où êtes-vous, si vous entendez, descendez pour un tour, ne vous inquiétez pas

Eh bien, mes camarades, en toute sécurité, êtes-vous mon ami ou mon ennemi, je suis
Je sais que tu es l'ami du navire qui coule, pas mon ami, oh, ami de la friction
Mon âge passe vite, mon jour est comme suit, combat et lutte
Celui qui n'a pas vu la lumière, aie pitié de ma mère, car je suis dans la bénédiction

Quand mon ami me vend, mon dos, mon cœur reste, que l'ennemi fera
Quand tu trouves ton amant disparu, ton cœur sera pour qui et pourquoi
Quand tu dessines un chemin et qu'il se termine par un échec, tu sentiras quoi
Alors notre récompense pour ce que nous avons apporté et ce qui est parti, sa valeur n'est plus

Le Qatar de la mort est une faucheuse
Jour après jour, j'ai commencé à avoir peur
Les personnes les plus proches m'ont mangé, affamées
Ce sont des femmes diaboliques qui m'ont mangé

Je bois du feu en tas
Je suis rassasié de tristesse et de soucis
Mes yeux n'ont pas vu le sommeil
Je me souviens de ceux qui m'ont blessé

J'ai vécu avec beaucoup de gens, je veux brûler, éloignez-vous, sortez de mon chemin
J'ai ma bien-aimée, la fille de mon cœur, c'est elle qui m'a porté dans ma difficulté
Elle est tout l'amour, je ne la résoudrai pas, c'est elle qui a résolu mon monde
Je prie Dieu qu'elle soit pour moi, je veux qu'elle soit pour moi de mon destin

Je veux me repentir du plaisir
Je veux rencontrer quelqu'un de propre
Pourquoi tout ce que je vois est effrayant
Il se voit comme un grand spectacle, papa

Chaque fois que je me réveille, je suis ivre
Le plaisir après le plaisir tue
Mon esprit est défectueux de ce que je vois
Ma joie est remplie, elle prononce "non"