Текст и перевод песни حمو الطيخا - Qatar Elmoot

Qatar Elmoot

ياه ع الدنيا غريبة مبقاش موجود فيها طيبة
الجدعنة صبحت عيبة، ربحت ويا بشر أيطة
فين أصحابي يا زمان، فين إخواتي وأحلى جيران
هجروا وسابوا أحلى مكان، مبقاش في غير ناس واطية

أنا خصمت ناس مداس رخاص مبيحبوش غير نفسهم
أنا مكبوت هموت يا موت ناديني بس إبعدني عنهم
أنا جضيت بقيت ياريت ما شلت بشر خانت قلبهم
ما كفاية هم حرق دم عيب يا عم الغدر على وشهم

بتعاملوني تلاتات إزاي وأنا قولت دول إخوات
أمال لو أخصام خواجات كنتوا ضربتوني بالنار
بهديكوا قلبي ليكوا، شاف الموت على إيديكم
سعر القلب عالي عليكم تمنوا نص مليون دولار

شارع الترعة المردومة
أعدائنا صبحت مرحومة
أحمد الحج مالوش خصومة
وحودة الحنش مسا للأفتار

من وأنا شبل لسه حصة حصة كنت بحارب الوحوش
حبة في حبة هوبا هوبا إسمي إتلقب قائد الجيوش
اللي لعبني هجمة مات بقيت موجود ما تتهزوش
إسمي ركنكوا فينكوا لو سمعتوا إنزلوا جولة ما تتخضوش

طب يا زمالة بأمان إنت زميلي ولا عدوي أنا
أنا عارفك صاحب الغرقانة مش صاحبي يا صاحب فركة
عمري بيجري بسرعة يومي كالآتي حرب مصارعة
اللي ما شفش قالي والعة، إرحم أمي ده أنا في بركة

لما يبعني صاحبي ضهري قلبي يبقى الخصم يعمل إيه
لما تلاقي الحبيب يغيب هيبقى قلبي لمين وليه
لما تكون راسم طريق ويبقى آخره فشل هتحس بإيه
يبقى عوضنا ع اللي جبنا واللي راح قدره مش باقي عليه

قطر الموت خطاف
يوم ورا يوم بدأت أخاف
أقرب ناس أنا أكلوني حاف
دي حريم مساعير أكلوني

شارب النار بالكوم
أنا شبعان أحزان وهموم
عيني أنا ما شفتش النوم
بفتكر اللي جرحوني

ياما عشرت خلق عاوزة حرق إبعدوا غوروا من سكتي
ليا حبيبتي بنت قلبي هي دية شالتني في شدتي
هي الحب كله مش هحله دي اللي حلت دنيتي
بدعي ربي تبقي ليا نفسي تبقي عشاني من قسمتي

نفسي أتوب من الكيف
نفسي أقابل حد نضيف
ليه كل اللي بشوفه مخيف
شايف نفسه يابا البيج شو

كل ما أفوق بتسطل
كيف ورا كيف بتقتل
مخي من اللي بشوفه عطل
فرحي تملي بينطق نو

Глоток смерти

Эх, мир такой странный стал, доброты в нем не осталось,
Благородство — обузой стало, победил в нем люд подлый.
Где друзья мои, скажи мне, время? Где вы, братья и соседи?
Все ушли, покинули место это, лишь ничтожества вокруг остались.

Я порвал с людьми низкого сорта, что лишь себя любят,
Я устал, смерть моя, молю, забери меня, от них подальше.
Я страдал, лучше бы и не знал людей с сердцами лживыми.
Сколько можно, кровь моя кипит, стыд им, лицемеры проклятые.

Почему вы так со мной, ведь я считал вас своими,
А не врагами вы, иначе сожгли бы меня заживо.
Сердце свое вам отдавал, но оно вашей же рукой погибло.
Дорого вам обойдется сердце мое, заплатите полмиллиона долларов.

Улица мятой травы,
Враги мои прощены,
У Ахмеда Хаджа нет врагов,
А Уахид аль-Хинш передает привет за ифтаром.

С малых лет, шаг за шагом, я сражался с чудовищами,
По чуть-чуть, раз за разом, и вот я — лидер всех армий.
Кто играл со мной — погиб, теперь я здесь, не бойтесь.
Имя мое запомните, услышите его — приходите смело, не пугайтесь.

Эй, дружище, скажи честно, ты за меня или против?
Я знаю тебя, ты мастер утопленниц, не мой ты человек, о обманщик.
Время летит быстро, каждый день — как бой без правил.
Кто не видел — пусть помолчит, пожалей мою мать, я ведь под защитой Бога.

Когда друг предает, что делать сердцу моему?
Когда любимая уходит, кому и зачем мое сердце нужно?
Когда идешь по пути, а он ведет в никуда, что чувствуешь?
Остается лишь смириться с тем, что было, ведь изменить судьбу не в нашей власти.

Глоток смерти, как крючок,
День за днем я стал бояться,
Близкие предали, оставили ни с чем,
Ведьмы эти сожгли меня заживо.

Огня я пил досыта,
Пресытился печалью и болью,
Глаза мои сна не видели,
Все вспоминаю тех, кто ранил меня.

Я знал людей, жаждущих лишь зла, уходите прочь с моего пути,
У меня есть любимая, дочь моя, она поддерживала меня в трудные времена.
Она — вся моя любовь, не променяю ее ни на что, она озарила мою жизнь.
Молю Бога, чтобы она всегда была со мной, чтобы стала моей судьбой.

Хочу избавиться от зависимости,
Хочу встретить кого-то чистого,
Почему все, кого я вижу, пугают меня?
Считают себя, блин, Биг Шоу.

Каждый раз, проснувшись, я убиваюсь,
Наркотик за наркотиком — это убивает,
Мозг мой от увиденного сломался,
Моя радость теперь говорит «нет».