Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - รอ

รอ

เปิดประตู สี่ห้องดวงใจรอ
รอเธอหลงทางมา
รอได้นานเกินกว่า
เธอคาดถึง
อยากให้เห็น สิ่งที่ฉันเป็น
คู่สัตย์ซื่อรอคอย
คอยให้คนที่เธอคอย จากไป
เปลี่ยนกลางวัน เป็นค่ำคืน
เปลี่ยนกลางคืน เข้าสู่วัน
ทนฝ่าฟัน แต่มิครวญคร่ำ
และคงมีบ้างสักวัน เธอหันแล ฉันบ้าง
แต่บัดนี้ ความเป็นไป
ช่างโหดร้าย ฉันเก็บมาฝัน. ทุกคืน
เธออยู่ร่วมกัน
ทุกวัน ทุกวัน
ทุกคืน

ไม่อาจ ให้เธอรู้ได้
ว่าฉัน ขื่นขม
ได้แต่เฝ้าชื่นชม และหวัง
เปลี่ยนกลางวัน เป็นค่ำคืน
เปลี่ยนกลางคืน เข้าสู่วัน
ทนฝ่าฟัน แต่มิครวญคร่ำ
และคงมีบ้างสักวัน
เธอหันแล ฉันบ้าง
แต่บัดนี้ ความเป็นไป
ช่างโหดร้าย ฉันเก็บมาฝัน. ทุกคืน
เธออยู่ร่วมกัน
ทุกวัน ทุกวัน
ทุกคืน

Ожидание

Открыл четыре двери своего сердца,
Жду, когда ты, сбившись с пути, придешь ко мне.
Жду дольше,
Чем ты можешь представить.
Хочу, чтобы ты увидела, какой я,
Верный и преданный, жду тебя.
Жду, когда тот, кого ждешь ты, уйдет.
День сменяется ночью,
Ночь переходит в день.
Всё преодолею, не жалуясь,
И, может быть, однажды ты взглянешь на меня.
Но сейчас всё так,
Жестоко, и я храню это в своих снах. Каждую ночь.
Ты рядом с ним
Каждый день, каждый день
Каждую ночь.

Не могу дать тебе знать,
Как мне горько.
Могу лишь любоваться тобой и надеяться.
День сменяется ночью,
Ночь переходит в день.
Всё преодолею, не жалуясь,
И, может быть, однажды
Ты взглянешь на меня.
Но сейчас всё так,
Жестоко, и я храню это в своих снах. Каждую ночь.
Ты рядом с ним
Каждый день, каждый день
Каждую ночь.