พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - อยู่ตรงนี้ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - อยู่ตรงนี้




วานนี้ยังมีเธอ
Вчера она ...
อยู่ตรงนั้นตรงนี้เสมอ เดินมาเดินไป
Там всегда там гуляй гуляй
ไม่เคยหันเหไปไหน
не зевать?
อยู่ตรงกลางหว่างใจไปไหน ก็มีเธออยู่
В середине между умом, чтобы уйти, ты можешь иметь ее.
อยู่ตรงนั้นมานาน
Я там уже давно.
อยู่ในความรู้สึก สำนึกในใจว่ารัก
В некотором смысле, осознание в уме, что любовь
ยามเช้าสดชื่นเสมอ
Рассвет всегда освежает.
จะมีเธอตื่นขึ้นพร้อมเช้าไปสู้กับงาน
Проснется ли она утром, чтобы справиться с задачей?
แยกทางชั่วครั้งชั่วคราว
Расставание временно.
ออกดิ้นรนมือสาวเท้าวางไว้รองชีวิต
Из борющейся руки Страйд поместил тиски жизни
แต่เธอไปไม่ลา ไม่มีเธอกลับมา ไม่มีแม้เสียง
Но она не ... нет, она вернулась, даже звука не было.
นึกถึงเธอบอกกับฉัน มีแต่ความตายเท่านั้น
"Думай, - сказала она мне, - но только о смерти".
ที่จะพรากเราไปจากกันได้
Чтобы оторвать нас друг от друга.
วันนี้คนที่เรารักมาจากเราไป
Сегодня люди, которых мы любим, от нас самих до нас самих.
ความตายพรากเธอไปไหนใครเล่าจะรู้
Смерть забрала ее туда, где никто не узнает.
เธอคงจะเหงาเคว้งคว้างคงเศร้าสับสน
Она могла быть одинокой, страдающей, печальной, сбитой с толку.
ผู้คนมากมายความตายใยเลือกเอาเธอ
Смерть многих людей выбрала ее.
ไปแล้วไม่มีหวนคืน
Уходи тогда возврата нет
แต่เธอไปไม่ลา ไม่มีเธอกลับมา ไม่มีแม้เสียง
Но она не ... нет, она вернулась, даже звука не было.
วันนี้คนที่เรารักมาจากเราไป
Сегодня люди, которых мы любим, от нас самих до нас самих.
ความตายพรากเธอไปไหนใครเล่าจะรู้
Смерть забрала ее туда, где никто не узнает.
เธอคงจะเหงาเคว้งคว้างคงเศร้าสับสน
Она могла быть одинокой, страдающей, печальной, сбитой с толку.
ผู้คนมากมายความตายใยเลือกเอาเธอ
Смерть многих людей выбрала ее.
ไปแล้วไม่มีหวนกลับ
Слушать
วันนี้ฉันไม่มีเธอ
Сегодня я без тебя.
ไม่อยากเผลอใจคิดชีวิตจะเป็นอย่างไร
Не хотите быть небрежными, думаете, жизнь будет такой?
วันนี้ฉันไม่มีเธอ
Сегодня я без тебя.
ไม่อยากเผลอใจคิดชีวิตจะเป็นอย่างไร
Не хотите быть небрежными, думаете, жизнь будет такой?





Авторы: พงษ์สิทธิ์ คำภีร์


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.