I Want to Tell You - სეიშენი перевод на французский

I Want to Tell You

ღამეა ისევ ჩემთან ერთად ხარ
მინდა მოგატარო ქუჩები
არ თქვა შენ
რომ ყველაფერი უკვე გვიანია
შენ სხვასთან გაივლი
ჩემთან სავალ გზებს
მოდი დამიჯერე
ჰო ისევ მინდა გითხრა
გადარეული ღამის გზები
დამებედა არ წახვიდე
შენ ჩემთან ერთად ეს საღამო
გეფერება გამაგიჟე
გადარეული ღამის გზები
დამებედა არ წახვიდე
შენ ჩემთან ერთად ეს საღამო
გეფერება გამაგიჟე
მე ყველაფერი ისევ გაპატიე
ღამე ელოდება ოცნებას
და მაინც შენ ვიცი
სხვასთან თუკი გიხარია
დღეს ხვალ ჩემთან იტირებ
მე გავიცინებ
მოდი ახლა სანამ გეძახი
მინდა გითხრა
გადარეული ღამის გზები
დამებედა არ წახვიდე
შენ ჩემთან ერთად ეს საღამო
გეფერება გამაგიჟე
გადარეული ღამის გზები
დამებედა, არ წახვიდე
შენ ჩემთან ერთად ეს საღამო
გეფერება გამაგიჟე
მოდი დამიჯერე ჰო ისევ
ახლა სანამ გეძახი
მინდა გითხრა
გადარეული ღამის გზები
დამებედა არ წახვიდე
შენ ჩემთან ერთად ეს საღამო
გეფერება გამაგიჟე
გადარეული ღამის გზები
დამებედა არ წახვიდე
შენ ჩემთან ერთად ეს საღამო
გადარეული ღამის გზები
დამებედა არ წახვიდე
შენ ჩემთან ერთად ეს საღამო
გეფერება გამაგიჟე
გადარეული ღამის გზები
დამებედა არ წახვიდე
შენ ჩემთან ერთად ეს საღამო
გეფერება გეფერება გეფერება გეფერება

Je Veux Te Dire

La nuit est de retour, tu es encore avec moi
Je veux te promener dans les rues
Ne dis pas
Que tout est déjà trop tard
Tu traverseras avec un autre
Les chemins qui mènent à moi
Allez, crois-moi
Oh, je veux encore te le dire
Les routes folles de la nuit
Jure-moi de ne pas partir
Ce soir, tu es avec moi
Tu me caresses, tu me rends fou
Les routes folles de la nuit
Jure-moi de ne pas partir
Ce soir, tu es avec moi
Tu me caresses, tu me rends fou
Je t'ai encore tout pardonné
La nuit attend le rêve
Et pourtant, je sais que
Si tu es heureuse avec un autre
Aujourd'hui ou demain, tu pleureras avec moi
Je rirai
Viens maintenant, tant que je t'appelle
Je veux te dire
Les routes folles de la nuit
Jure-moi de ne pas partir
Ce soir, tu es avec moi
Tu me caresses, tu me rends fou
Les routes folles de la nuit
Jure-moi de ne pas partir
Ce soir, tu es avec moi
Tu me caresses, tu me rends fou
Allez, crois-moi, oh, encore une fois
Maintenant, tant que je t'appelle
Je veux te dire
Les routes folles de la nuit
Jure-moi de ne pas partir
Ce soir, tu es avec moi
Tu me caresses, tu me rends fou
Les routes folles de la nuit
Jure-moi de ne pas partir
Ce soir, tu es avec moi
Les routes folles de la nuit
Jure-moi de ne pas partir
Ce soir, tu es avec moi
Tu me caresses, tu me rends fou
Les routes folles de la nuit
Jure-moi de ne pas partir
Ce soir, tu es avec moi
Tu me caresses, tu me caresses, tu me caresses, tu me caresses