I Will Sing for You - სეიშენი перевод на немецкий

I Will Sing for You

გიხსენებ ღამეულს
ის ღამე, ადრე ჩვენი რომ იყო
არ გამქრალა ჩემგან შენი სურნელი
მიმატოვე წაიღე ყველა ჩემი სურვილი
უთქმელი სევდა ჩემთან მოგიყვანს
აშლილი ვნებებით დაგედევნები
ვარსკვლავებით ცას დავაწერ შენს სახელს
ყოველ დილით აგინთებ მზეს
ვიმღერებ შენთვის ისევ მე ამ სიმღერას
ჩემს გულში შენ ხომ ერთადერთი დარჩები
ეს ღამე ცა ოცნების ჩუმი ღამეა
ამ ზღაპარს რომ დავარქვათ ჩვენი სახელი
გიღვიძე გაახილე თვალები
ნახე შენთვის მოვხატე მთელი სამყარო
დამიტოვე უპასუხო კითხვები
აღარ მინდა, სულ რომ დაგკარგო
ვიმღერებ შენთვის ისევ მე ამ სიმღერას
ჩემს გულში შენ ხომ ერთადერთი დარჩები
ეს ღამე ცა ოცნების ჩუმი ღამეა
ამ ზღაპარს რომ დავარქვათ ჩვენი სახელი
მე ხომ ასე გელოდი და შენ
და სად წახვედი სად
ვიმღერებ შენთვის ისევ მე ამ სიმღერას
ჩემს გულში შენ ხომ ერთადერთი დარჩები
ეს ღამე ცა ოცნების ჩუმი ღამეა
ამ ზღაპარს რომ დავარქვათ ჩვენი სახელი

Ich werde für dich singen

Ich erinnere mich an dich in der Nacht
Diese Nacht, die einst uns gehörte
Dein Duft ist bei mir geblieben
Du hast mich verlassen und all meine Wünsche mitgenommen
Unausgesprochene Trauer wird dich zu mir führen
Mit entfesselten Leidenschaften werde ich dir folgen
Ich werde deinen Namen mit Sternen an den Himmel schreiben
Jeden Morgen werde ich für dich die Sonne anzünden
Ich werde dieses Lied wieder für dich singen
In meinem Herzen wirst du die Einzige bleiben
Diese Nacht, der Himmel, ist eine stille Nacht der Träume
Diesem Märchen wollen wir unseren Namen geben
Wach auf, öffne deine Augen
Sieh, für dich habe ich die ganze Welt bemalt
Du hast mir unbeantwortete Fragen hinterlassen
Ich will dich nicht für immer verlieren
Ich werde dieses Lied wieder für dich singen
In meinem Herzen wirst du die Einzige bleiben
Diese Nacht, der Himmel, ist eine stille Nacht der Träume
Diesem Märchen wollen wir unseren Namen geben
Ich habe so auf dich gewartet, und du
Und wohin bist du gegangen, wohin?
Ich werde dieses Lied wieder für dich singen
In meinem Herzen wirst du die Einzige bleiben
Diese Nacht, der Himmel, ist eine stille Nacht der Träume
Diesem Märchen wollen wir unseren Namen geben