ახალი წელია დღეს - სეიშენი перевод на английский

ახალი წელია დღეს

Ისევ თოვლმა დაფარა გზა
Გაათეთრა ცა
Ზამთარი დადგა
Ისევ ველოდებით ახალ
Ჯადონსურ ღამეს
Ოცნების ამხდენს
Ისევ ყველა ჩავკიდებთ ხელს
Ბედნიერებას წელს
Ვაჩუქებთ ერთმანეთს
Როცა საათი თორმეტს დაკრავს
Ჩაიფიქრე ნატვრა და ის აგვიხდება
Ახალი წელია დღეს
Გიხარია შენ, გვიხარია ჩვენ
Ახალი წელია დღეს
Ნუ გამიშვებ ხელს
Რასაც ინატრებ, ყველაფერს აგისრულებ
Ციდან მოფრინავს ფანტელი
Დღესავით ნათელი, შეხედე რამდენი
Ერთად მოდი ყველამ ერთად
Მივესალმოთ ახალ, საოცარ წელიწადს
Რაც ადრე ცუდი იყო უნდა დავივიწყოთ
Თავიდან ვიფიქროთ
Დღეს ყველამ გავიღიმოთ და რაც ჩავიფიქოთ
Ღმერთმა აგვიხდინოს
Ახალი წელია დღეს
Გიხარია შენ, გვიხარია ჩვენ
Ახალი წელია დღეს
Ნუ გამიშვებ ხელს
Რასაც ინატრებ, ყველაფერს აგისრულებ
Რაც ადრე ცუდი იყო უნდა დავივიწყოთ
Თავიდან ვიფიქროთ
Დღეს ყველამ გავიღიმოთ და რაც ჩავიფიქოთ
Ღმერთმა აგვიხდინოს
Ახალი წელია დღეს
Გიხარია შენ, გვიხარია ჩვენ
Ახალი წელია დღეს
Ნუ გამიშვებ ხელს
Რასაც ინატრებ, ყველაფერს აგისრულებ
♪

A New Year Today

Again, the snow has covered the road
Whitened the sky
Winter has come
Again, we are waiting for a new
Magical night
A dream fulfiller
Again, we all will hold hands
Happiness this year
We'll give each other
When the clock strikes twelve
Make a wish and it will come true for us
A new year is today
You are happy, we are happy
A new year is today
Don't let go of my hand
Whatever you wish for, I will fulfill it all for you
A snowflake is flying from the sky
Bright as day, look how many
Let's all come together
Greet the new, wonderful year
What was bad before we should forget
Let's think again
Let's all smile today and whatever we wish for
May God grant it
A new year is today
You are happy, we are happy
A new year is today
Don't let go of my hand
Whatever you wish for, I will fulfill it all for you
What was bad before we should forget
Let's think again
Let's all smile today and whatever we wish for
May God grant it
A new year is today
You are happy, we are happy
A new year is today
Don't let go of my hand
Whatever you wish for, I will fulfill it all for you
♪