გაიღიმე - რემიქსი - სეიშენი перевод на французский

გაიღიმე - რემიქსი

გაიღიმე, გაიღიმე პატარა
შენი გზები ყვავილებმა დაფარა
გათენდება, დილა ისევ ნათელი
აენთება, სიყვარულის სანთელი
შენს ტკბილ სიზმრებს ეფერება ფერია
გაიღვიძე, ყვავილები მღერიან
მზე ამოდის ჩიტუნები გელიან
კრიალა ცა, მაგ თვალების ფერია
შენთვის შენთვის ვმღერი
ზღაპრის ბოლო კეთილია
შენთან შენთანა ვარ
ნურაფრის ნუ გეშინია
შენთვის შენთვის ვმღერი
ზღაპრის ბოლო კეთილია
შენთან შენთანა ვარ
ნურაფრის ნუ გეშინია
სიყვარული ლამპარივით ინთება
და ეს დილა რა ლამაზად თენდება
ლამაზი დღე მინდა ისევ გახარო
და ფერადი დაგიხატო სამყარო
შენთვის შენთვის ვმღერი
ზღაპრის ბოლო კეთილია
შენთან შენთანა ვარ
ნურაფრის ნუ გეშინია
შენთვის შენთვის ვმღერი
ზღაპრის ბოლო კეთილია
შენთან შენთანა ვარ
ნურაფრის ნუ გეშინია

ლამაზი დღე მინდა ისევ გახარო
და ფერადი დაგიხატო სამყარო
შენთვის შენთვის ვმღერი
ზღაპრის ბოლო კეთილია
შენთან შენთანა ვარ
ნურაფრის ნუ გეშინია
შენთვის შენთვის ვმღერი
ზღაპრის ბოლო კეთილია
შენთან შენთანა ვარ
ნურაფრის ნუ გეშინია
შენთვის შენთვის ვმღერი
ზღაპრის ბოლო კეთილია
შენთან შენთანა ვარ
ნურაფრის ნუ გეშინია
ნურაფრის გეშინია, გეშინია
ნურაფრის გეშინია, გეშინია
ნურაფრის გეშინია, გეშინია
ნურაფრის გეშინია, გეშინია

Souris - Remix

Souris, souris ma belle
Ton chemin est couvert de fleurs
Le jour se lève, le matin est à nouveau clair
S'enflamme, la bougie de l'amour
Une fée caresse tes doux rêves
Réveille-toi, les fleurs chantent
Le soleil se lève, les oiseaux t'attendent
Le ciel brillant, c'est la couleur de tes yeux
Je chante pour toi, pour toi
La fin du conte de fées est heureuse
Je suis avec toi, avec toi
N'aie peur de rien
Je chante pour toi, pour toi
La fin du conte de fées est heureuse
Je suis avec toi, avec toi
N'aie peur de rien
L'amour s'allume comme une lampe
Et ce matin se lève si joliment
Je veux te faire plaisir à nouveau en cette belle journée
Et te peindre un monde coloré
Je chante pour toi, pour toi
La fin du conte de fées est heureuse
Je suis avec toi, avec toi
N'aie peur de rien
Je chante pour toi, pour toi
La fin du conte de fées est heureuse
Je suis avec toi, avec toi
N'aie peur de rien

Je veux te faire plaisir à nouveau en cette belle journée
Et te peindre un monde coloré
Je chante pour toi, pour toi
La fin du conte de fées est heureuse
Je suis avec toi, avec toi
N'aie peur de rien
Je chante pour toi, pour toi
La fin du conte de fées est heureuse
Je suis avec toi, avec toi
N'aie peur de rien
Je chante pour toi, pour toi
La fin du conte de fées est heureuse
Je suis avec toi, avec toi
N'aie peur de rien
N'aie peur de rien, n'aie peur
N'aie peur de rien, n'aie peur
N'aie peur de rien, n'aie peur
N'aie peur de rien, n'aie peur