ტირიფები - რემიქსი - სეიშენი перевод на французский

ტირიფები - რემიქსი

მე ჩემ სიყვარულს
მოგაბარებ შენ
მე ჩემ სიყვარულს
მე ჩემ სიყვარულს
მოგაბარებ შენ
მე ჩემ სიყვარულს
აღარც დაბნეული მძივი ვარ და
აღარც მარცვალ-მარცვალ ვიკრიფები
ნუთუ არ გინახავს წვიმის ფარდა
ან გაცინებული ტირიფები
მე გაზაფხულივით მოგეპარე
და გაზაფხულივით შენში დავრჩი
ჩემი სიყვარული მოგაბარე
ეს უნაზესი და თოთო ბავშვი
ჩემი სიყვარული მოგაბარე
კიდევ ნისლიანი მთები მიყვარს
ჩვენგან გათელილი ბილიკები
ასე ნეტავი რამ გააცინა
ოი ეს მტირალა ტირიფები
მე გაზაფხულივით მოგეპარე
და გაზაფხულივით შენში დავრჩი
ჩემი სიყვარული მოგაბარე
ეს უნაზესი და თოთო ბავშვი
ჩემი სიყვარული მოგაბარე

მე გაზაფხულივით მოგეპარე
და გაზაფხულივით შენში დავრჩი
ჩემი სიყვარული მოგაბარე
ეს უნაზესი და თოთო ბავშვი
მე გაზაფხულივით მოგეპარე
და გაზაფხულივით შენში დავრჩი
ჩემი სიყვარული მოგაბარე
ეს უნაზესი და თოთო ბავშვი

Saule pleureur - Remix

Je te confie mon amour
à toi, ma chérie
Je te confie mon amour
Je te confie mon amour
à toi, ma chérie
Je te confie mon amour
Je ne suis plus une perle perdue
Je ne me disperse plus grain par grain
N'as-tu jamais vu un rideau de pluie
Ou des saules pleureurs souriants
Je me suis glissé vers toi comme le printemps
Et comme le printemps, je suis resté en toi
Je te confie mon amour
Ce tendre et innocent enfant
Je te confie mon amour
J'aime encore les montagnes brumeuses
Les sentiers que nous avons foulés
Qu'est-ce qui les a fait sourire ainsi ?
Oh, ces saules pleureurs
Je me suis glissé vers toi comme le printemps
Et comme le printemps, je suis resté en toi
Je te confie mon amour
Ce tendre et innocent enfant
Je te confie mon amour

Je me suis glissé vers toi comme le printemps
Et comme le printemps, je suis resté en toi
Je te confie mon amour
Ce tendre et innocent enfant
Je me suis glissé vers toi comme le printemps
Et comme le printemps, je suis resté en toi
Je te confie mon amour
Ce tendre et innocent enfant