Текст и перевод песни Onyanko Club - Natsu no Chiristmas

Natsu no Chiristmas

静かに渡されたのよ おしゃれな店で 約束のプレゼントを
あなたはちょっと照れ屋で
いつもの癖なの 髪を右手でかきあげていた

季節はずれの粉雪 ほら二人の空舞い降りて語っているわ
探していたの二人のメロディー 今だけずっと聴いていたいの
偶然じゃない運命だから 出会い魔法だね
このまま二人星になるのよ 空に迷って輝けたら
不思議な夢を私に見せて 夏のクリスマス 夜明けまで

眠った街の明かりは あなたの横顔隠すようにそっと包んでいた
気まぐれにタバコふかし 黙って携帯見たりしてかっこつけてる
頼りないけど私がいるわ あなたをずっと守ってあげる
あふれる想い雪になったよ 白い贈り物
サンタクロース真夏の空へ 二人の願い届けてくれた
このままずっと道よ続いて 夏のクリスマス 夢じゃない

もしも季節が一つ増えたら 五つ目きっと誰も知らない
二人の世界ワガママ言おう 離れたくないの
初めてなのよこんな気持ちは 大切な夜忘れられない
どんなロマンス私にくれる? 夏のクリスマス ありがとう

Рождественское лето

Мне вручили его молча в фешенебельном магазине, обещанный подарок,
Ты немного смущен,
Как обычно, машинально откидываешь волосы правой рукой.

Необычный снежок опускается к нам на землю, рассказывая о двух, оказавшихся в его власти,
Я искала нашу мелодию, хочу слушать ее вечно,
Это не случайность, а судьба,
Мы станем звездами, если зажжемся на небе,
Ты показываешь мне странный сон, рождественское лето, до рассвета.

Огни спящего города будто скрывают твое лицо,
Ты рассеянно куришь и молча смотришь на телефон, изображая крутого парня,
Но я знаю, что под этой личиной ты раним, и я буду беречь тебя всегда,
Мои чувства превратились в снег, белый подарок,
К нам в летнее небо явился Санта-Клаус, он исполнил наши желания,
Этот путь будет вечным, рождественское лето, это не сон.

Если бы в году добавился еще один сезон, пятый, о нем бы никто не узнал,
Я буду капризной в нашем собственном мире, я не хочу расставаться,
Такие чувства я испытываю впервые, эта ночь незабываема,
Какую романтику ты подаришь мне в рождественское лето? Спасибо.