加茂の流れに(LIVE) - かぐや姫 перевод на немецкий

加茂の流れに(LIVE)

やさしい雨の 祇園町
加茂の流れにうつる あなたの姿
あれは 初めての恋
見つめあう 見つめあう瞳 あなたとふたり
おぼろ月夜の 清水で
初めてふれたあなたの白い指
あれは はかない約束
涙に 涙にぬれてあなたとふたり
桜散る散る 嵐山
何も言わずに別れて あなたはどこへ
あれは去年の 今頃
想いは 想いはつのる あなたとふたり

Im Strom des Kamo (LIVE)

Sanfter Regen in Gion-machi
Im Strom des Kamo spiegelt sich deine Gestalt
Das war meine erste Liebe
Sich treffende Blicke, sahen sich an, du und ich allein
In einer dunstigen Mondnacht bei Kiyomizu
Berührte ich zum ersten Mal deine weißen Finger
Das war ein flüchtiges Versprechen
In Tränen, in Tränen getaucht, du und ich allein
Kirschblüten fallen, fallen in Arashiyama
Ohne ein Wort getrennt, wohin bist du gegangen?
Das war letztes Jahr um diese Zeit
Die Sehnsucht, die Sehnsucht wächst, du und ich allein