かりゆし58 - 希望の唄 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни かりゆし58 - 希望の唄




希望の唄
Песня надежды
こっちおいで もうすぐ
Иди сюда, дорогая, скоро
はじまりの合図が鳴るよ
Прозвучит сигнал начала.
晴れたり降ったり
Как погода меняется,
天気が移りゆくように ぼくら
То солнечно, то дождливо, мы
笑ったり泣いたりしながら
Смеемся и плачем,
日々を忙しく生きる
Живем, каждый день заняты.
ない ない ない 問題はない ない
Нет, нет, нет, проблем нет, нет.
ない ない ない ない ない 心配はない ない ない
Нет, нет, нет, нет, нет, никаких забот, нет, нет.
大丈夫 きっと上手くいく
Все будет хорошо, я уверен.
何となくだけど そんな気がするよ
Почему-то такое чувство.
ぼくらの町に夢がつもる
В нашем городе копится мечта,
昨日までの悩みごとの上にも
Даже поверх вчерашних забот.
ぼくらの町に唄が響く
В нашем городе звучит песня,
未来まで届け『希望の唄』
До будущего донесем «Песню надежды».
独りぼっちで
В одиночестве
泣いたりしないで
Не плачь, милая,
こっちおいで もうすぐ
Иди сюда, дорогая, скоро
はじまりの合図が鳴るよ
Прозвучит сигнал начала.
愛し合う人の真ん中で
В любви двух сердец
産声を上げた ぼくら
Мы родились на свет.
言ってみれば
Можно сказать,
誰もが幸せの結晶だよ だから
Каждый из нас кристалл счастья, поэтому
ない ない ない 不安はない ない
Нет, нет, нет, тревог нет, нет.
ない ない ない ない ない 間違いない ない ない
Нет, нет, нет, нет, нет, никаких сомнений, нет, нет.
大丈夫 きっと上手くいく
Все будет хорошо, я уверен.
鼻歌交じりの道草を 食って行こう
Напевая, будем идти по дороге жизни, сворачивая с пути.
ぼくらの町に夢がつもる
В нашем городе копится мечта,
昨日までの悩みごとの上にも
Даже поверх вчерашних забот.
ぼくらの町に唄が響く
В нашем городе звучит песня,
未来まで届け『希望の唄』
До будущего донесем «Песню надежды».
独りぼっちで
В одиночестве
泣いたりしないで
Не плачь, милая,
こっちおいで もうすぐ
Иди сюда, дорогая, скоро
はじまりの合図が鳴るよ
Прозвучит сигнал начала.





Авторы: 前川 真悟, 前川 真悟


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.