There is (always light) - Quruli перевод на немецкий

There is (always light)

さよなら
別れは つらいものだとして
ありふれたもので 溢れかえる
暮らしを捨てて
行くの 何処へ
海鳴りのする方
便り出せば届く
そんな時代に 生まれたんだよ 僕らは
大したことはない

さよなら
やっぱりね 抜け殻だよ僕ら
あなたが残した 音楽も台詞も全然
普段使い
新しい景色にも
困難多き時代にも響く
どうなんだろう あなたは
なんて言うんだろう あなたは
There is always light behind the clouds
明日までに晴れるさ
Love the life you live
Live the life you love
Until you will die
帰らなくっちゃ

そびえ立つビルのせい
少しだけ急ぎ足
駅前のバルコニー 駆け上がる
もう少し先の 未来 つまらないかもしれない
愚痴だってこぼした
あなたの音楽から 聴こえそうな言葉は
Joy to the world
Come here go
There is always light behind the clouds
空に舞う grief and loss
Love the life you live, live the life you love
Until we meet again
生きなければ
There is always light behind the clouds
Love the life you live, live the life you love
Until we meet again

There is (always light)

Auf Wiedersehen
Auch wenn der Abschied schwer ist
Von alltäglichen Dingen überflutet
Werfe ich mein Leben weg
Wohin gehe ich?
Zum Klang der Brandung
Schreibe ich, kommt es an
In solch einer Zeit wurden wir geboren
Es ist nichts Besonderes

Auf Wiedersehen
Wie erwartet, sind wir nur Hüllen
Die Musik und Worte, die du hinterließest, sind nur
Alltagsgebrauch
Auch in neuen Landschaften
Klingen sie in schwierigen Zeiten
Was würdest du denken?
Was würdest du sagen?
There is always light behind the clouds
Bis morgen wird es klar
Love the life you live
Live the life you love
Until you will die
Ich muss zurück

Wegen der hochaufragenden Gebäude
Bin ich etwas in Eile
Ich renne zum Balkon am Bahnhof
Die Zukunft etwas weiter – vielleicht langweilig
Selbst Beschwerden ließest du fallen
Die Worte, die aus deiner Musik klingen
Joy to the world
Come here go
There is always light behind the clouds
Im Himmel tanzen grief and loss
Love the life you live, live the life you love
Until we meet again
Ich muss leben
There is always light behind the clouds
Love the life you live, live the life you love
Until we meet again